寂历秋怀动，萧条夏思残

注释

寂历：寂静。
秋怀：秋天的心情。
萧条：落寞。
夏思：夏天的回忆。
久贫：长期贫困。
空酒库：空置的酒库。
多病：身体多病。
束鱼竿：闲置钓鱼竿。
玄想：深沉的思考。
凝：凝聚。
鹤扇：如鹤羽的扇子。
清斋：清心斋戒。
拂鹿冠：拂过鹿角的帽子。
梦魂：梦境中的灵魂。
俗事：世俗之事。
金坛：神圣的金坛。

翻译

秋天的寂静触动了我内心的思绪，夏天的落寞只剩残余的记忆。
长久的贫困使我空有酒库，疾病缠身只能把钓鱼竿束之高阁。
深沉的思考凝结在如鹤羽般的扇子上，清心斋戒时轻轻拂过鹿角的帽子。
梦境中没有世俗之事，每夜都飞往那神圣的金坛。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居生活的诗人在不同季节中的感受和心境。"寂历秋怀动，萧条夏思残"表达了秋天的静谧让人心生所动，夏日的萧索令人思绪缠绵，而这些都是对往昔时光的留恋。"久贫空酒库，多病束鱼竿"则展示了诗人的生活境况，是长期的贫困和疾病让他无法享受美好的饮食与游乐。

接下来的"玄想凝鹤扇，清斋拂鹿冠"描绘了一种超脱世俗、追求精神净化的意境。诗人通过冥思和打扫简陋的居所来保持心灵的纯洁。在这样的环境中，诗人的梦魂得以自由飞翔，无需受俗事牵绊。

最后"夜夜到金坛"表明诗人每晚都会前往某个地方（可能是有特殊意义的地方或是与朋友相约之地），这种反复的行为体现了对精神寄托和情感交流的渴望。这也许是他在孤独生活中唯一能够找到慰藉的方式。

整首诗透露出一位隐者对于世俗生活的淡然以及对于心灵自由的向往，同时也流露出了对友情的珍视。通过这些细腻的情感描写，诗人展现了一个内心世界丰富而又孤独的人生状态。