未殊作兴缘嘉会,惟有键关倦客知
清末近现代初 · 黄节
郁郁奇情人怨思,初秋风露已凄其。
更无可语今宵事,剩欲新题别后诗。
北俗岁时异荆楚,南城灯烛动车旗。
未殊作兴缘嘉会,惟有键关倦客知。
更无可语今宵事,剩欲新题别后诗。
北俗岁时异荆楚,南城灯烛动车旗。
未殊作兴缘嘉会,惟有键关倦客知。
注释
郁郁:深沉,浓厚。奇情:深情或不寻常的感情。
怨思:哀怨和思念。
初秋:刚刚进入秋季。
北俗:北方的习俗。
荆楚:泛指长江中下游地区。
键关:锁住门扉,此处指旅人孤独。
倦客:疲惫的旅人。
翻译
深沉的情感让人满怀忧愁,初秋的风露已带来一丝凉意。今晚的事情无从谈起,只剩写下离别后的新的诗篇。
北方的风俗与南方截然不同,南城的灯火映照着车马旗帜。
虽然聚会的兴致并未因时令变化而减弱,但只有孤独的旅人能体会这种感觉。
鉴赏
这首诗描绘了作者在初秋时节的愁苦心情和对过往美好时光的怀念。"郁郁奇情人怨思,初秋风露已凄其"表达了内心深处的情感波动与外界自然景象的交织,显示出一种淡淡的哀愁。而"更无可语今宵事,剩欲新题别后诗"则透露出作者对当前生活的不满和对未来某种美好的期待。
接下来的"北俗岁时异荆楚,南城灯烛动车旗"通过地域差异和节令变换,勾勒出一幅多彩多姿的社会生活画面。同时,这也暗示了作者的情感世界是多元而丰富的。
最后两句"未殊作兴缘嘉会,惟有键关倦客知"表达了对某种美好聚会的期待和对旅途中的孤独与疲惫之情。这里的"键关"可能象征着一种隔绝或是心灵上的封锁,而"倦客"则形象地描绘出作者在人生旅途中所感受到的孤寂与劳累。
整首诗通过对比和联想,展现了作者复杂的情感世界和深邃的思想内涵。