除却崔常侍，无人共我争

注释

三杯：指饮用了三次或表示数量之多。
蓝尾酒：古代可能指颜色特别或有特色的酒。
一楪：一盘或一座，用于放置食物的器具。
胶牙饧：一种黏稠的糖，食用后会黏住牙齿。
除却：除了。
崔常侍：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
无人：没有人。
共我争：与我争斗或竞争。

翻译

饮了三杯蓝色尾调的鸡尾酒，吃了一盘黏牙的糖浆。
除了崔常侍，没有人能和我一较高下。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人白居易的《七年元日对酒五首》。其中，“三杯蓝尾酒”描绘了一种饮酒的场景，蓝尾酒可能是当时的一种名贵美酒，三杯则表明诗人在独酌中渐入佳境。“一楪胶牙饧”形象地描述了酒力渗透之迅速，一般认为“楪”是一个量词，表示用来盛放物品的器具，这里可能指的是盛酒的小容器，而“胶牙饧”则形容酒意浓烈，令人醉心喜悦。

诗人接着说：“除却崔常侍，无人共我争。”这里提到的“崔常侍”很可能是当时与白居易交好的官员或文学同仁。在这一句中，诗人表达了一种孤独感，即除了这位朋友之外，再无其他知己与他一同享受这份愉悦。整首诗流露出一种超脱世俗的自得其乐，也隐含着对现实生活的一种消极态度。白居易以其平易近人、内容广泛的诗风而著称，这首诗亦不例外，通过日常饮酒的情景，抒发了诗人的内心世界和独特情感体验。