念我老无当世意，拟从樵牧寄馀生

注释

性资：天生的性格。
凉踽：孤僻。
系时轻：对…深感敬重。
青眼：赞赏的眼光。
公：您（指对方）。
底里倾：深深敬仰。
砥柱：中流砥柱，比喻威望或力量。
颓波：狂澜，比喻困境。
储硕望：深厚的期望。
阳春穷谷：困境中的春天。
高情：高尚的情操。
青冥：高空。
蜚上：飞翔。
回首：回音，回应。
陆续诗来：诗歌接连不断。
可待盟：等待结盟。
念我：想到我。
老无当世意：老去与时代脱节。
拟从：打算跟随。
樵牧：樵夫和牧人，隐居生活。
馀生：余下的岁月。

翻译

天生我材性格孤僻，对您却始终深深敬仰。
您的威望如同砥柱，能抵挡狂澜，即使在困厄之地也能展现出高尚情操。
在那高远的天空中飞翔，期待您的回音，诗歌接连而来，仿佛等待着结盟的约定。
想到我已老去，与时代潮流不合，打算跟随樵夫牧人度过余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵送张守(其四)》。诗中，诗人表达了对张守的深深敬仰和期待。"性资凉踽系时轻"一句，以"凉踽"形容张守的品性高洁，不受世俗浮华所累，"系时轻"则表明他对时局有着超然的态度。"青眼惟公底里倾"，用"青眼相加"的典故，表达了诗人对张守的极度推崇。

"砥柱颓波储硕望"，将张守比作中流砥柱，即使面临困境也能稳住局面，寄予厚望。"阳春穷谷见高情"，赞美他在艰难环境中展现出的高尚情操。"青冥蜚上应回首"，寓意张守有望飞升，但诗人期待他能不忘友情，常有诗篇往来。

最后两句"念我老无当世意，拟从樵牧寄馀生"，诗人自谦年老无为，表示愿意像隐士一样过着简朴的生活，但仍期待与张守保持精神上的交流，寄托了深厚的友谊和对未来的期待。整体来看，这是一首表达对朋友才德赞赏和人生理想寄托的赠别诗。