红寥白蘋消息断，旧溪烟月负渔舟

拼音版原文

宦huàn途tú憔qiáo悴cuì雪xuě生shēng头tóu，家jiā计jì相xiāng牵qiān未wèi得dé休xiū。

红hóng蓼liǎo白bái蘋pín消xiāo息xī断duàn，旧jiù溪xī烟yān月yuè负fù渔yú舟zhōu。

注释

宦途：官场生涯。
憔悴：疲惫不堪。
雪生头：像头上生出雪花般的白发（比喻衰老）。
家计：家庭琐事。
相牵：牵绊。
未得休：无法得到休息。
红寥：红色的蓼草（一种水生植物）。
白蘋：白色萍草。
消息断：音讯全无。
旧溪：过去的溪流。
烟月：烟雾笼罩的月色。
负渔舟：辜负了渔舟（暗示渔夫的期待或诗人对渔生活的向往）。

翻译

官场生涯让我疲惫不堪，仿佛头上生出了雪花般的白发。
家庭琐事牵绊不断，我无法得到片刻的休息。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宦途上所遭遇的艰辛与家中的牵挂。"宦途憔悴雪生头"一句，通过将官场的困顿比作头上的白发，形象地表达了岁月给官员带来的沧桑感受和心灵的压力。"家计相牵未得休"则透露出他对于家庭经济负担的忧虑，以及这种忧虑如影随形，不曾离去。

接着，"红寥白蘋消息断"一句，用鲜艳的植物比喻远方的消息难以到达，表明了与家乡或亲人的联系中断。最后，"旧溪烟月负渔舟"则描绘出一幅宁静而又孤寂的画面，渔舟在旧时溪流上行驶，承载着诗人对往昔岁月的怀念和现实中的无奈。

整首诗通过自然景物和内心感受的交织，深刻地表现了官场生活的孤独与家国情怀的矛盾，是一篇情感真挚、意境幽远的佳作。