南风之薰兮琴无弦，北风其凉兮诗无传

拼音版原文

南nán风fēng之zhī薰xūn兮xī琴qín无wú弦xián，北běi风fēng其qí凉liáng兮xī诗shī无wú传chuán。

云yún之zhī汉hàn兮xī水shuǐ之zhī渊yuān，佳jiā哉zāi斯sī人rén兮xī水shuǐ云yún之zhī仙xiān。

注释

南风：温暖的春风。
薰：熏陶，使人心情愉快。
琴：古代的弦乐器。
弦：琴弦。
北风：寒冷的北风。
诗：古代文学作品。
传：流传。
云之汉：天河，比喻广阔的天空。
水之渊：深不可测的水潭或深渊。
佳：美好的。
斯人：这个人。
水云之仙：如同生活在水云之间的神仙。

翻译

温暖的南风吹过啊，琴上却没有弦，寒冷的北风吹来啊，诗歌无人传唱。
云如天河啊水似深渊，这人真是美好啊，如同水云间的仙子。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家文天祥的作品，名为《书汪水云诗后》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了作者对于自由自在、超脱尘世的向往和赞美。

“南风之薰兮琴无弦”一句，以南风比喻温和而富有情感的艺术创作环境，而“琴无弦”则暗示一种超越物质形式的精神境界，像是一首无声的琴曲，包含着深邃的情感和意境。

“北风其凉兮诗无传”继续这种意象，通过对比南风与北风，表达了艺术创作不受传统束缚的自由与独特性。北风代表清冷、孤寂，但在这里却成为了诗人独特创作风格的象征。

“云之汉兮水之渊”一句，则描绘了一幅广阔天地间，云横九天，水深渊幽的壮丽景象。云和水都是自然界中易变而又包罗万象的事物，这里用来比喻诗人心中的世界，是那么宽广无垠。

最后，“佳哉斯人兮水云之仙”一句，直接赞美了这位生活在水云之间的人，他们仿佛是超脱尘世的仙人。这里的“斯人”指的是那些能够与自然和谐共处，与诗意融为一体的人。

整首诗通过对南风、北风、云、水等自然元素的描绘，表达了诗人对于自由创作和超然物外生活态度的向往。诗中充满了一种超脱尘世、追求精神自由的理想主义情怀，是一首抒情兼具哲思的佳作。