最好题名双石阙，可题周历万年长

拼音版原文

梦mèng回huí齿chǐ颊jiá自zì天tiān香xiāng，何hé必bì招zhāo魂hún怨yuàn渡dù湘xiāng。

少shǎo待dài精jīng庐lú天tiān向xiàng晓xiǎo，有yǒu来lái嘉jiā定dìng岁suì为wèi常cháng。

云yún山shān镇zhèn压yā鱼yú虾xiā市shì，烟yān雨yǔ庄zhuāng严yán橘jú柚yòu乡xiāng。

最zuì好hǎo题tí名míng双shuāng石shí阙quē，可kě题tí周zhōu历lì万wàn年nián长cháng。

注释

梦回：梦中回忆。
天香：形容香气如天赐。
招魂：古代习俗，召唤亡魂。
精庐：精致的房屋，此处指书斋。
嘉客：尊贵的客人。
鱼虾市：水产交易市场。
橘柚乡：以橘柚种植为主的乡村。
双石阙：古代建筑中的石门或纪念物。
周历：周全的历史记录。
万年长：永久流传。

翻译

梦境中回想起那来自天上的香气，何需再招魂去湘水边哀怨。
稍作等待直到天色破晓，常有贵客来访是这里的常态。
云雾缭绕的山川守护着鱼虾市场，烟雨蒙蒙中橘柚之乡显得庄重。
最适宜在双石阙上刻下名字，这样的铭记可以流传万年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《宝坛寺和林宗易韵》。诗中，诗人通过梦境中的清新香气，表达了对宝坛寺的向往和赞美。他提到不必像楚辞中的招魂故事那样哀怨地寻求远方，只需在寺中静待，天明时分自然会有佳客来访，这已成为寺中常态。接下来，诗人描绘了寺庙周围的云山雾绕，仿佛镇压着鱼虾市场，而烟雨中的橘柚乡更显庄严肃穆。最后，诗人建议在寺前的石阙上题字，寓意寺的永恒与岁月的长久，希望寺名能流传万年。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了寺庙的宁静与神圣，又寄托了诗人对历史文化的敬仰和对未来的期许。