底事不为三日款，相逢犹是半年迟

拼音版原文

壮zhuàng时shí一yī别bié鬓bìn成chéng丝sī，忽hū谩màn同tóng盘pán又yòu语yǔ离lí。

底dǐ事shì不bù为wèi三sān日rì款kuǎn，相xiāng逢féng犹yóu是shì半bàn年nián迟chí。

溪xī边biān赠zèng策cè正zhèng杨yáng柳liǔ，境jìng上shàng开kāi尊zūn应yìng荔lì枝zhī。

莫mò叹tàn峤qiáo南nán荒huāng绝jué好hǎo，光guāng华huá最zuì有yǒu远yuǎn人rén知zhī。

注释

壮时：年轻时。
鬓成丝：两鬓斑白。
忽漫：忽然。
同盘：同桌。
语离：话别。
底事：为何。
三日款：三天停留。
犹是：还是。
半年迟：隔了半年。
溪边赠策：溪边送别。
正杨柳：正当杨柳依依之时。
境上开尊：宴席上举杯。
应荔枝：可能是荔枝季节。
莫叹：别感叹。
峤南：岭南。
荒绝好：偏远荒凉的美好。
光华：美好。
远人知：远离的人才懂得。

翻译

年轻时分别已两鬓斑白，忽然聚首同桌又话别离。
为何不能多停留三天，重逢相见却仿佛隔了半年期。
在溪边赠别时正值杨柳依依，宴席上举杯应是荔枝时节。
别感叹岭南偏远荒凉，这里的美好只有远离的人才懂得。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作，题为《送方务德将漕广西时余亦有此除》。诗中表达了诗人与友人方务德分别后重逢的感慨。首句“壮时一别鬓成丝”描绘了两人年轻时分离，如今再见已白发苍苍，岁月匆匆；“忽漫同盘又语离”写出了他们相聚短暂，又要再次分别的无奈。

诗人不解为何不能多留几日相聚，“底事不为三日款”表达了对相聚时间短促的遗憾。接着，他想象溪边送别的情景，以“赠策正杨柳”寓意深情厚谊，而“境上开尊应荔枝”则暗示了南方的风土人情和友情的热烈。最后两句“莫叹峤南荒绝好，光华最有远人知”，劝慰友人不必因偏远而感叹，远方的美和友谊的光芒会被人知晓。

整首诗情感真挚，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视，以及对友人的鼓励和祝福，展现了诗人深厚的友情和对友人出仕远方的期许。