四明山水远且清，秀气钟作千人英

拼音版原文

四sì明míng山shān水shuǐ远yuǎn且qiě清qīng，秀xiù气qì钟zhōng作zuò千qiān人rén黄huáng。

南nán州zhōu高gāo士shì真zhēn济jì美měi，天tiān地dì正zhèng粹cuì涵hán中zhōng襟jīn。

学xué问wèn渊yuān源yuán派pài伊yī洛luò，文wén章zhāng典diǎn丽lì铿kēng{径jìng去qù彳chì加jiā音yīn}韺yīng。

射shè策cè丹dān墀chí压yā群qún彦yàn，声shēng名míng一yī日rì蜚fēi玉yù京jīng。

粤yuè从cóng膴wǔ仕shì久jiǔ扬yáng历lì，政zhèng事shì所suǒ至zhì皆jiē有yǒu称chēng。

雠chóu较jiào芸yún编biān上shàng群qún玉yù，蕃fān宣xuān茹rú水shuǐ腾téng颂sòng声shēng。

凝níng旒liú简jiǎn眷juàn异yì俦chóu正zhèng，追zhuī班bān文wén石shí焕huàn郎láng星xīng。

清qīng规guī屹yì立lì朝cháo誉yù振zhèn，儒rú术shù既jì行xíng邦bāng计jì赢yíng。

论lùn思sī献xiàn纳nà众zhòng所suǒ瞩zhǔ，其qí奈nài宵xiāo旰gàn怀huái远yuǎn氓máng。

咨zī诹zōu出chū揽lǎn澄chéng清qīng辔pèi，肃sù持chí庾yǔ节jié赒zhōu列liè城chéng。

视shì时shí敛liǎn散sàn民mín食shí足zú，观guān风fēng按àn察chá吏lì胆dǎn惊jīng。

侧cè听tīng赐cì环huán驲rì骑qí速sù，行xíng看kàn荷hé橐tuó天tiān衢qú亨hēng。

节jié过guò清qīng明míng才cái六liù日rì，欣xīn逢féng吉jí梦mèng叶yè长cháng庚gēng。

和hé气qì却què随suí春chūn气qì足zú，福fú星xīng还hái并bìng寿shòu星xīng明míng。

己jǐ闻wén好hǎo语yǔ日rì边biān至zhì，莫mò辞cí烂làn熳màn罍léi觥gōng。

自zì惭cán小xiǎo草cǎo依yī松sōng柏bǎi，臭chòu味wèi相xiāng投tóu意yì甚shèn真zhēn。

矢shǐ诗shī不bù但dàn为wèi公gōng寿shòu，八bā荒huāng寿shòu域yù更gèng跻jī民mín。

注释

四明：古代地名，今浙江宁波一带。
钟作：聚集、孕育。
伊洛：古代学派，指洛阳的儒家学说。
射策：古代科举考试的一种形式。
宵旰：形容帝王勤于政务。
澄清：指政治清明。
肃持：严肃而坚持。
视时：观察时势。
侧听：恭敬聆听。
烂熳：畅快、豪放。
小草：自谦之词，比喻微不足道。
臭味相投：志趣相同。
八荒：古代称四方为八荒，泛指天下。

翻译

四明山水远离尘嚣，秀美灵气孕育众多英才。
南方的高洁之士实为美德典范，天地间纯净之气充盈胸襟。
学问渊源流自伊洛，文章华美如金石之声。
科举考试中名列前茅，名声一日传遍京城。
长久以来官高位显，政绩斐然受人称赞。
校订书籍如群玉般珍贵，推广教化在苕水边传颂。
君王垂帘听政，对我恩宠非同寻常，如同郎星照耀。
清廉法规树立典范，儒家学说使国家富强。
献策议论受众人瞩目，忧虑百姓疾苦心系远方。
广开言路以求清明，公正执法惠及各地。
关注民生确保粮食充足，监察官员令其敬畏。
快马加鞭传达圣旨，沿途百姓生活宽裕。
清明节刚过六日，恰逢吉祥梦境与长庚相应。
和气与春意并存，福星与寿星同辉。
听到皇上的嘉奖言语，满心欢喜举杯共庆。
我虽如小草依附松柏，志趣相投情真意切。
此诗不仅为公祝寿，更愿普天下百姓共享福祉。

鉴赏

这首宋诗《寿徐仓使》是黄垺对徐仓使的颂扬之作。首句“四明山水远且清”，描绘了四明山水的清幽之美，暗示了徐仓使的品格高洁。接着，“秀气钟作千人英”赞美了他的才情出众。诗人称赞徐仓使如南州高士，德才兼备，具有天地正气。

诗中提到徐仓使学问渊博，文章华美，曾在朝廷考试中表现出色，名声鹊起。“粤从膴仕久扬历”赞扬了他的仕途显赫，政绩斐然。他在校订书籍和地方治理上都有卓越贡献，受到朝廷的重视和百姓的赞誉。

徐仓使的公正无私，深得皇帝信任，被比作简在帝心的贤臣，犹如璀璨的郎星。他的政策实施有益于国家，儒学主张得到实践，对国家治理有积极影响。他关心民生疾苦，善于听取意见，推行清明之政。

诗中提到徐仓使在清明时节六日后又逢吉梦，预示着好运连连。他不仅个人福禄双全，还能泽及百姓，提升民众福祉。结尾处，诗人表示自己虽如小草依附松柏，但与徐仓使志趣相投，愿以诗歌祝他长寿，并期待他的政绩能惠及天下万民。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过描绘徐仓使的品性、政绩和理想，表达了对他的深深敬仰和祝福。