胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残

注释

胸中：内心深处。
得酒：得到饮酒后的状态。
孱颜：容光焕发的样子。
木叶：树叶。
森森：茂盛繁密。
岁暮：年底。
残：剩余，残余。
落墨：下笔写字。
不随：不受影响。
岚气：山间的雾气。
暝：昏暗。
几重：多层，几层叠。
山色：山的景色。
澜：波澜，这里指起伏的山势。

翻译

心中满溢的酒意让面容焕发活力，
岁末时分，树林中的落叶显得格外繁密。

鉴赏

这首诗是宋代画家钱选所作的《题金碧山水卷四首》中的第四首。诗人以酒入诗，描绘了深秋时节的景色。"胸中得酒出孱颜"，形象地表达了饮酒后的舒畅心情和容颜焕发，"木叶森森岁暮残"则写出深秋树木凋零，一片肃杀之气。接下来的"落墨不随岚气暝"，暗示画中的山水墨色在岚气消散后依然清晰可见，展现出画家对山水的精湛技艺和对光影的巧妙处理。最后两句"几重山色几重澜"，通过叠词和设问，既描绘了画面中山峦重叠、波澜壮阔的景象，也传达出诗人对山水画卷深远意境的赞叹。整首诗寓情于景，展现了钱选山水画作的艺术魅力。