自我得苏集，玩阅几忘年

拼音版原文

自zì我wǒ得dé苏sū集jí，玩wán阅yuè几jǐ忘wàng年nián。

汲jí甘gān乏fá修xiū绠gěng，适shì远yuǎn疲pí短duǎn牵qiān。

取qǔ一yī九jiǔ不bù随suí，望wàng若ruò终zhōng茫máng然rán。

子zǐ齿chǐ始shǐ半bàn我wǒ，用yòng志zhì超chāo我wǒ先xiān。

晶jīng荧yíng出chū秀xiù句jù，妙miào斲zhuó遗yí雕diāo镌juān。

此cǐ翁wēng深shēn堂táng奥ào，骈pián阗tián谁shuí敢gǎn专zhuān。

潢huáng污wū置zhì不bù云yún，学xué海hǎi须xū百bǎi川chuān。

怪guài子zǐ介jiè且qiě方fāng，落luò笔bǐ盘pán走zǒu圆yuán。

子zǐ真zhēn苏sū门mén徒tú，岂qǐ独dú长cháng短duǎn篇piān。

平píng生shēng修xiū月yuè手shǒu，不bù补bǔ衣yī履lǚ穿chuān。

秦qín黄huáng晁cháo张zhāng陈chén，众zhòng星xīng耿gěng霜shuāng天tiān。

世shì儒rú昂áng其qí首shǒu，指zhǐ似sì如rú登dēng仙xiān。

子zǐ起qǐ斯sī人rén后hòu，游yóu刃rèn牛niú无wú全quán。

邢xíng娥é望wàng可kě知zhī，众zhòng女nǚ空kōng丹dān铅qiān。

何hé时shí班bān荆jīng地dì，解jiě我wǒ心xīn悬xuán悬xuán。

即jí今jīn清qīng夜yè梦mèng，不bù止zhǐ怀huái昔xī贤xián。

注释

苏集：苏轼的诗集。
脩绠：长绠，这里指汲取泉水的工具。
疲短牵：疲于短途牵引。
子齿：对方的年龄。
晶荧：形容光彩照人。
潢污：比喻污浊的环境。
学海：学问的海洋。
介且方：奇特且正直。
班荆地：古人相聚的地方，比喻友好的聚会。
心悬悬：心中充满期待或忧虑。

翻译

自从得到苏轼的诗集，我反复研读几乎忘了岁月。
汲取甘甜的泉水，却因绠绳短而力不足，远行也因疲于短途牵引。
取其精华不随波逐流，看似遥不可及的目标。
你的年龄才过半，但志向高远超越了我。
你写出的精彩诗句，犹如精心雕刻，独一无二。
这位老者深藏不露，无人能与他匹敌。
即使身处污浊，你也坚持学问如大海般广博。
你奇特且正直，落笔如龙蛇飞舞，不仅限于短篇。
你实为苏轼门下的高徒，才华横溢，非仅限于诗词。
你一生致力于提升修养，不屑于修补衣物。
秦黄晁张陈，如同众星璀璨，照亮霜冷的夜空。
世上的儒者仰望你，认为你如同仙人。
你在文坛崛起，技艺精湛，无人能挡。
邢娥的美名昭著，其他女子只能黯然失色。
何时能有共聚的时刻，解开我心中的悬念。
即使在清冷的夜晚梦境中，我也怀念过去的贤人。

鉴赏

这首宋诗是陈造对臧秀才阅读苏轼文集的回应，表达了诗人对臧秀才才华的赞赏和对其未来的期待。首联“自我得苏集，玩阅几忘年”写诗人自己得到苏轼文集后，沉浸其中，时间仿佛都忘记了。接下来的诗句通过“汲甘乏脩绠，适远疲短牵”比喻读书之深，表达对学问的执着追求。

“取一九不随，望若终茫然”暗指臧秀才在阅读中能深入理解，见解独特。诗人称赞臧秀才虽然年纪轻轻，但才情出众，“子齿始半我，用志超我先”，并指出他的诗句犹如明珠般闪耀，技艺高超。“此翁深堂奥，骈阗谁敢专”赞扬了苏轼作品的博大精深，暗示臧秀才也有能力探索其中的奥秘。

“潢污置不云，学海须百川”强调学问如大海，需要广纳百川，臧秀才的才华被比作众多星辰中的佼佼者。“怪子介且方，落笔盘走圆”赞美他的文风既有深度又有流畅性，不仅限于诗词，散文亦然。

“子真苏门徒，岂独长短篇”认为臧秀才不仅是苏轼诗歌的追随者，更是全面发展的学者。“平生修月手，不补衣履穿”以月亮比喻他的文学修养，暗示他不拘小节，专注于精神世界的提升。

最后，诗人期待与臧秀才有更深的交流，“何时班荆地，解我心悬悬”，希望有一天能与他在草地上畅谈，解开心中的疑惑。结尾“即今清夜梦，不止怀昔贤”表达了诗人对过去的贤人的怀念，也寄寓了对臧秀才未来的美好期待。整首诗语言生动，情感真挚，充分展现了诗人对臧秀才的赞赏和期待。