涧水生茶味，松风灭扇声

拼音版原文

暑shǔ消xiāo冈gāng舍shè清qīng，闲xián语yǔ有yǒu馀yú情qíng。
涧jiàn水shuǐ生shēng茶chá味wèi，松sōng风fēng灭miè扇shàn声shēng。

远yuǎn分fēn临lín海hǎi雨yǔ，静jìng觉jué掩yǎn山shān城chéng。
此cǐ地dì秋qiū吟yín苦kǔ，时shí来lái绕rào菊jú行xíng。

注释

暑消：暑气消退。
冈舍：山舍。
清：清凉。
闲语：闲谈的话语。
馀情：深情。
涧水：山涧流水。
茶味：茶的清香。
松风：松林微风。
灭扇声：使扇子的声音消失。
远分：远处传来。
临海雨：海边的雨声。
静觉：静谧中感觉。
掩山城：遮掩整个山城。
此地：这个地方。
秋吟：秋天的吟唱。
苦：苦涩。
绕菊行：漫步在菊花丛中。

翻译

暑气消退，山舍显得格外清凉，闲谈的话语中蕴含深情。
山涧流水带来茶的清香，松林微风吹过，连扇子的声音也消失了。
远处传来海边的雨声，静谧中感觉仿佛整个山城都被遮掩。
在这个地方秋天的吟唱显得特别苦涩，我时常漫步在菊花丛中寻求慰藉。

鉴赏

这首诗描绘了一种清幽静谧的山中生活氛围。开篇“暑消冈舍清，闲语有馀情”表达了在凉爽的环境中，人们谈话时那种从容不迫、余情绕指的情态。接下来的“涧水生茶味，松风灭扇声”则将自然景物与日常生活巧妙地结合起来，涧水清甜可用来泡制出好茶，而山间的松风足以让人忘却炎热，无需使用扇子。诗中的“远分临海雨，静觉掩山城”展示了作者对远方海上细雨的感知，以及在宁静中醒来时被山势环抱着的安全感。

最后，“此地秋吟苦，时来绕菊行”则透露出诗人对于秋天的怀念之情，是在特定的时节，伴随着菊花，徘徊于这片土地上的无限留恋。整体而言，这首诗通过对山中生活细节的描写，展现了作者对自然美景的深切感受和内心世界的宁静与淡定。