非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还
宋 · 李元实
知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲。
雕嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。
雕嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。
注释
鬼门关:比喻生死关头或困难重重的地方。直气横干:形容人正直刚毅,气概非凡。
林甫毒:指奸佞之人,这里可能暗指权臣李林甫。
澹庵班:可能指宋代文人杨时,号“龟山先生”,以直言敢谏著称。
黄茆里:形容荒凉偏僻之地。
青史:古代记载历史的书籍,此处指流传后世。
紫薇:古代官职名,象征朝廷。
红药:可能象征忠贞或期待,代指诗人对公正的期盼。
翻译
知道您无所畏惧鬼门关,正直的气节使您在清闲的禁宫中独树一帜。您明知道林甫的险恶,但直言不讳,决心与澹庵先生一样坚守正义。
您甘愿在荒野的黄茅丛中度过一生,但您的名字将永远镌刻在青史之中。
不是为了晚清的朝政,而是为了辨别邪正,紫薇和红药都在等待您的归来。
鉴赏
这首诗描绘了一位不畏艰险、直言无隐的君子形象。"知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲"表明他勇敢正直,不惧任何阻碍或禁制。"雕嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班"则显示了他对邪恶的识别能力和坚持正义的决心。
接着,"一身渠任黄茆里,千古名标青史间"意味着这位君子即使在困境中,也能保持自己的节操,留下千古流传的美名。
最后两句"非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还"表达了对这位君子的赞赏和期待,希望他能够早日返回,以便辨别是非、净化朝廷。
总体而言,这首诗是一篇送别之作,通过对胡季昭和澹庵的赞美,展现了作者对于正直人格的推崇,以及对友人的深情厚谊。