愿举汉三杰，尽戡周陆浑

拼音版原文

客kè梦mèng到dào何hé许xǔ，南nán山shān桃táo李lǐ园yuán。

未wèi能néng忘wàng蜡là屐jī，何hé意yì谒yè金jīn门mén。

原yuán举jǔ汉hàn三sān杰jié，尽jìn戡kān周zhōu陆lù浑hún。

虎hǔ皮pí包bāo剑jiàn戟jǐ，农nóng务wù看kàn村cūn村cūn。

注释

客梦：游子的梦境。
何许：何处，哪里。
南山：南方的山。
桃李园：桃花李花盛开的地方，象征田园或隐居之处。
未能：没有能够。
蜡屐：用蜡擦亮的木屐，古代文人雅士的象征。
金门：这里指朝廷或显赫之地。
汉三杰：指汉朝的张良、萧何、韩信三位名臣。
周陆浑：泛指动荡不安的时代或地方。
虎皮：象征勇猛和权威。
剑戟：古代兵器，代表军事力量。
农务：农业事务，指关心民间生活。

翻译

我在梦中游历到了哪里，来到了南山的桃李花丛。
我并未忘记那双擦亮的木屐，却没想到会来到这金门之地。
希望能推荐汉代的三位杰出人物，平定像周陆浑那样的乱世。
身上披着虎皮包裹的剑戟，我在每个村庄都关注着农事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《和宣风寺壁间韵》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对历史英雄的敬仰。首句“客梦到何许”表达出诗人身处他乡，心中却游离于现实与梦境之间，不知所至。接着，“南山桃李园”暗示了宁静美好的田园景象，寓含诗人对归隐生活的渴望。

“未能忘蜡屐”暗指诗人虽然身在尘世，但仍然怀念着闲适的田园生活，如同古人穿着木屐漫步田间。“何意谒金门”则表达了对仕途的无意，更倾向于与自然为伍，不求显赫地位。

“愿举汉三杰”借用汉代名臣张良、萧何、韩信的典故，表达了诗人希望效仿他们辅佐明主，实现治世理想。“尽戡周陆浑”进一步表达了对天下太平的期盼，以古代乱世英雄陆浑的历史背景来寄托自己的政治理想。

最后两句“虎皮包剑戟，农务看村村”形象地描绘了诗人想象中的田园生活，剑戟象征着武力和权力，被虎皮包裹，暗示其虽有抱负，但仍愿意放下，专心于农耕，过上平静的乡村生活。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对理想生活的追求和对历史人物的敬仰，以及对现实政治的淡然态度。