若人心在悲欢外，却是清凉八月天

翻译

夜晚的雨声萧瑟，只打在屋檐边
即使身体无病，心境也感到凄凉

注释

晚雨：夜晚的雨。
萧萧：形容雨声凄清。
只傍檐：只落在屋檐边。
此身：指诗人自己。
无病：身体健康。
亦：也。
凄然：感到凄凉。
若人：如果人的心。
在悲欢外：超脱于悲喜之外。
悲欢：悲伤和欢乐。
却是：反而是。
清凉：宁静、清爽。
八月天：通常用来形容秋天，这里可能象征心境的清凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《问讯吉父六首（其四）》。诗中的意境和情感表达非常丰富，让我们逐行鉴赏。

首句“晚雨萧萧只傍檐”，描绘了一幅静谧的夜晚景象。晚上细小的雨滴轻拂屋檐，营造出一种淡淡的忧郁氛围。这不仅是对自然环境的刻画，也预示了诗人内心的情感状态。

“此身无病亦凄然”，诗人虽然身体健康，但仍感到一阵凄凉。这种凄凉并非来自外界，而是来源于内心深处的寂寞和哀愁。这表明诗人的情感并不仅受外部环境影响，更有其内在的心境波动。

“若人心在悲欢外”，这句诗探讨了人心的复杂性，悲伤与快乐往往并存，而人的真实感受却超越这些表面的情绪。这里的“悲欢”代表了世间万象变化的无常，而“悲欢外”则暗示着一种超然物外的心境。

最后一句“却是清凉八月天”，在这里，诗人通过对比的手法，将内心的情感与外界景象进行对照。尽管个人感到凄凉，但自然界依旧保持其本色——一个清凉的八月夜晚。这不仅是对气候的描述，也映射出一种超脱尘世的哲思。

总体来说，王洋通过这首诗表达了内心深处的情感波动，以及对于人生悲欢的超然思考。同时，这也展示了宋代文学中常见的自然与人情交织的特点。