如今谤起翻成累,唯有新人子细知
出处:《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 其一》
唐 · 戴叔伦
求理由来许便宜,汉朝龚遂不为疵。
如今谤起翻成累,唯有新人子细知。
如今谤起翻成累,唯有新人子细知。
注释
理由:请求宽恕或优惠的理由。龚遂:汉代官员,以宽政著名。
疵:过失,指责。
谤起:诽谤开始流传。
累:负担,麻烦。
新人:新近上任的人,比喻新来的管理者或领导者。
子细知:仔细了解,深入理解。
翻译
请求理由来换取宽容,汉代龚遂不会为此指责。如今诽谤四起反成了负担,只有新人能细细体察其中之意。
鉴赏
此诗言求的是公正和合理的待遇,而不是简单追求便宜。古时汉朝龚遂因直言被免官职,未遭诽谤,这里表达了对当时环境下的不平之鸣。然而,现今批评如潮水般涌来,形成重负,只有新进士子细心体会其中苦楚。这首诗流露出作者对于公正评价和待遇的渴望,以及对周遭环境变化的感慨。
戴叔伦在这首诗中以抚州被推昭雪荅陆太祝为题,通过对比古今之不同,表达了他内心的不平与无奈。唐代文学多有批评时弊、倡导改革的声音,此诗亦是如此,透露出作者对于当世评价体系的反思和批判。