纵酒真彭泽，论诗得建安

拼音版原文

万wàn公gōng长cháng慢màn世shì，昨zuó日rì又yòu隳huī官guān。
纵zòng酒jiǔ真zhēn彭péng泽zé，论lùn诗shī得dé建jiàn安ān。

家jiā山shān伯bǎi禹yǔ穴xué，别bié墅shù小xiǎo长cháng干gān。
辄zhé有yǒu时shí人rén至zhì，窗chuāng前qián白bái眼yǎn看kàn。

注释

万公：指一位姓万的高士，可能为虚构或泛指某位隐士。
长慢世：长期对世俗之事持淡漠态度。
隳官：失去官职。
纵酒：放任饮酒，无拘无束地喝酒。
彭泽：指陶渊明，他曾为彭泽令，后成为隐逸诗人象征。
论诗：讨论、评价诗歌。
建安：建安时期，诗歌风格刚健清新，此处代指优秀的诗歌风格。
家山：家乡的山，这里指出生或家族所在的地方。
伯禹穴：大禹的陵墓，禹是古代治水英雄，此地代指有文化历史背景之地。
别墅：乡间住宅，多用于休憩或隐居。
小长干：地名，位于南京，古时为繁华商区，此处理解为风景优美之地。
时人：当时的人，指同时代的访客。
白眼：用白眼相看，表示轻视或不屑的态度。

翻译

万公长久地淡泊于世事，昨天又一次丢了官职。
他放纵饮酒如同陶渊明在彭泽，谈论诗歌则让人想起建安风骨。
他的家乡靠近大禹的陵墓，别墅小巧坐落在长干附近。
时常有人来访，他却只是透过窗子冷眼相看。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维所作，名为《赠万经》。诗中通过对故人万经的赠送，表达了诗人对友情和文学的珍视。

“万公长慢世，昨日又隳官。”开篇两句描绘万经因其性格宽缓而长久地处于世俗，又因为某些原因导致职位上的变动。这里“长慢”形容万经的个性，以及他对待生活和事业的态度，而“昨日又隳官”则透露出万经可能因为某种原因而离开了原来的职位。

“纵酒真彭泽，论诗得建安。”这两句表达了诗人与万经在饮酒中讨论诗歌，得到的评价就如同历史上建安时期（东汉末年至三国初期）的诗风那样超群。这里的“纵酒”指的是尽情饮酒，“彭泽”则是古代大臣彭越和张泽以酿酒著称，后来成为豪放饮酒的代名词。建安时期因有许多杰出的文学作品而闻名，因此诗人在这里赞扬万经的诗歌才能。

“家山伯禹穴，别墅小长干。”这两句描写了万经的居所，一方面是他家的山水之美，另一方面则是他的别墅（即乡间的住宅）虽然不大，但位置选在风景如画的小长干。这两句通过对环境的细腻描绘，突出了万经生活的清逸与雅致。

“辄有时人至，窗前白眼看。”最后两句表达了诗人对于友人的期待和珍惜之情。每当时光流逝，有朋友来访，诗人便在窗前静静地观察他们，用心去感受与欣赏这份难得的友谊。

总体来说，这首诗通过对万经生活环境、性格以及文学才能的描绘，表达了诗人对这位朋友的深厚情感和对其才华的高度评价。同时，诗中也流露出了一种超脱世俗、享受清净生活的情趣。