衲子不关尘世事，黄花红叶共秋风

拼音版原文

青qīng山shān万wàn叠dié倚yǐ晴qíng空kōng，中zhōng有yǒu招zhāo提tí一yī径jìng通tōng。

衲nà子zǐ不bù关guān尘chén世shì事shì，黄huáng花huā红hóng叶yè共gòng秋qiū风fēng。

注释

招提：指佛教寺庙，这里特指山中的寺庙。
衲子：指身披衲衣的僧人。
尘世事：指世俗的事务或纷扰。
黄花红叶：秋天的菊花和红叶，象征着萧瑟的季节。

翻译

青山层层叠叠耸入蓝天，一条小路通向山中的寺庙。
僧侣们与尘世间的事情无关，只有菊花和红叶在秋风中共享景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中禅寺景象。"青山万叠倚晴空"，展现了连绵起伏的青山直插蓝天，给人以壮丽而开阔的视觉感受。"中有招提一径通"，"招提"指佛塔或寺庙，意味着一条小路通往深藏于山中的静林寺，透露出一种幽深与神秘的气息。

"衲子不关尘世事"，"衲子"是对僧人的称呼，诗人借此表达了僧人超脱尘俗、专注于内心修行的生活态度。他们不受世俗纷扰，心境如秋风般清澈。"黄花红叶共秋风"，则以自然景色作结，秋风中的菊花和红叶象征着僧人们与自然和谐共处，享受着宁静的禅意生活。

整体来看，这首诗通过描绘静林寺的环境和僧人的生活状态，传达了诗人对清静无为、超然物外的禅宗思想的欣赏和向往。