小山桂树碧云西，三叠琴心月未低

拼音版原文

小xiǎo山shān桂guì树shù碧bì云yún西xī，三sān叠dié琴qín心xīn月yuè未wèi低dī。

曲qū罢bà便biàn乘chéng花huā凤fèng去qù，广guǎng寒hán琼qióng牖yǒu要yào新xīn题tí。

注释

小山：形容山势较小或树木葱郁。
桂树：桂花树，象征高雅和美好。
碧云：绿色的云彩，形容天空清朗。
三叠：指音乐的反复或连奏。
琴心：弹琴时的心情或技艺。
月未低：月亮还未落下，表示夜晚。
苍凤：青色的凤凰，象征仙人或高洁。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
琼榜：用美玉制成的榜单，比喻仙境中的名册。
新题：新的诗文题目，寓意创新或留名。

翻译

小山上的桂花树在西边的碧云中摇曳
弹奏完琴曲，便乘着青色的凤凰飞向月亮

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而神秘的画面。"小山桂树碧云西"，诗人以小山为背景，桂树在碧蓝的天空下显得格外翠绿，暗示了环境的宁静和高洁。"三叠琴心月未低"，通过"三叠琴心"，我们可以想象一位琴艺高超的隐士，在月光下弹奏着悠扬的乐曲，月亮似乎也被这琴声所吸引，未曾落下，增添了诗意的意境。

"曲罢便乘苍凤去"，琴音结束后，诗人笔锋一转，说那弹琴者仿佛乘着青色的神鸟凤凰离去，这样的描绘富有仙侠色彩，给人留下想象的空间，让人猜测这可能是一个超凡脱俗的隐逸之士。

最后两句"广寒琼榜要新题"，则将场景转向了月宫，暗示了弹琴者或许要去往传说中的广寒宫，为那里的琼楼玉宇写下新的诗篇。这不仅表达了对音乐艺术的赞美，也寓含了诗人对理想世界的向往和追求。

总的来说，这首诗以桂树、琴音和月华为载体，构建了一个超凡入圣的艺术境界，展现了宋末元初文人墨客的高雅情趣和浪漫情怀。