前林横白云，复与后岭隔

拼音版原文

前qián山shān不bù碍ài远yuǎn，断duàn处chù吐tǔ尖jiān碧bì。

研yán青qīng点diǎn无wú光guāng，淡dàn墨mò近jìn有yǒu迹jì。

前qián林lín横héng白bái云yún，复fù与yǔ後hòu岭lǐng隔gé。

孤gū舟zhōu川chuān上shàng人rén，引yǐn望wàng不bù知zhī夕xī。

安ān得dé老lǎo画huà师shī，写xiě寄jì幽yōu怀huái客kè。

注释

前山：指远处的山脉。
碍：阻挡。
断处：山峰断裂的地方。
尖碧：尖锐而翠绿的山峰。
研青：研磨成青色的墨水。
无光：没有光泽。
淡墨：颜色较浅的墨水。
迹：痕迹。
前林：前面的树林。
白云：白色的云彩。
后岭：后面的山岭。
隔：隔开。
孤舟：孤独的小船。
川上人：河流上的旅人。
引望：遥望。
夕：傍晚。
老画师：技艺高超的老画家。
幽怀客：内心幽深的友人。

翻译

前方的山峦并不遮挡视线，山峰断裂处显露出翠绿的尖端。
研磨的青色墨汁没有光泽，淡墨的痕迹在近处清晰可见。
前边的树林横卧着白云，又与后面的山岭相隔开来。
孤独的小船上的旅人，遥望远方，不觉夜幕降临。
如何能得到一位老练的画师，将这景象描绘下来，寄给远方的知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《看山寄宋中道》，描绘了诗人远眺山水的景象和内心的感受。首句“前山不碍远”展现了山势连绵但不妨碍视线的开阔，"断处吐尖碧"则刻画了山峰在远方若隐若现的青翠之色。接下来的两句，“研青点无光，淡墨近有迹”，以绘画的笔触描绘山色，近观时虽淡雅却清晰可见。

“前林横白云”描绘了一幅云雾缭绕的山林画面，而“复与后岭隔”则强调了山岭之间的层次感。诗人身处舟中，望着眼前的景色，不禁陷入沉思，“孤舟川上人，引望不知夕”，流露出对时光流逝的感慨。

最后两句“安得老画师，写寄幽怀客”，表达了诗人希望有一位能捕捉这山水之美的老画师，将这份心境寄送给远方的朋友，传达出他对友人的深深思念和对自然美景的热爱之情。整首诗语言简洁，意境深远，富有韵味。