无功可上凌云阁，留取云山静处看

拼音版原文

貌mào古gǔ神shén疏shū画huà本běn难nán，因yīn师shī心xīn妙miào发fā毫háo端duān。

无wú功gōng可kě上shàng凌líng烟yān阁gé，留liú取qǔ云yún山shān静jìng处chù看kàn。

注释

貌古：形容容貌显得古老、古朴。
神疏：神情淡泊或超脱。
画本难：很难在画作中表现出来。
因师：由于老师的启发。
心妙：内心的深刻领悟。
发毫端：在笔触中展现出来。
无功：没有功名利禄的追求。
凌云阁：象征着高高的荣誉殿堂。
留取：保留下来。
云山静处：宁静的山水之间。
看：欣赏。

翻译

容貌古老而神情疏淡，如同画中的难以描绘。
因为老师的内心妙悟，才在笔尖流露出这样的景象。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作，题为《道士程用之为余传神因题》。诗中描绘了一位道士程用之的画技高超，他的画作形象古朴而神韵独特，仿佛难以在画本上完全捕捉。诗人赞美了画家的心灵手巧，认为他的作品虽然没有直接追求功名，却能通过画作展现出云山的宁静之美，让人在欣赏时能感受到超越世俗的静谧与深远。整首诗通过对画作的赞赏，表达了对艺术家精神境界和艺术创作的敬仰。