五大在边非所称，谋谟合在庙堂中

拼音版原文

名míng世shì半bàn千qiān推tuī硕shuò德dé，淮huái南nán第dì一yī是shì扬yáng州zhōu。

一yī尘chén不bù动dòng边biān民mín乐lè，知zhī有yǒu威wēi声shēng慑shè虏lǔ酋qiú。

人rén谓wèi儒rú生shēng将jiāng略lüè疏shū，世shì人rén无wú未wèi识shí真zhēn儒rú。

天tiān下xià武wǔ夫fū俱jù夺duó气qì，钱qián公gōng赤chì手shǒu缚fù于yú菟tú。

丰fēng水shuǐ有yǒu芑qǐ岂qǐ不bù仕shì，论lùn者zhě以yǐ为wèi数shù世shì仁rén。

寿shòu皇huáng所suǒ以yǐ遗yí嗣sì圣shèng，如rú此cǐ真zhēn材cái有yǒu几jǐ人rén。

夷yí虏lǔ久jiǔ知zhī唐táng李lǐ揆kuí，近jìn闻wén松sōng漠mò搞gǎo毡zhān车chē。

虏lǔ在zài目mù中zhōng余yú事shì耳ěr，不bù烦fán遥yáo度dù扫sǎo穹qióng庐lú。

天tiān津jīn桥qiáo上shàng骑qí驴lǘ客kè，儒rú者zhě知zhī兵bīng似sì晋jìn公gōng。

五wǔ大dà在zài边biān非fēi所suǒ称chēng，谋móu谟mó合hé在zài庙miào堂táng中zhōng。

春chūn风fēng十shí里lǐ杨yáng花huā路lù，天tiān下xià花huā中zhōng独dú有yǒu琼qióng。

樽zūn俎zǔ折zhé冲chōng多duō胜shèng赏shǎng，一yī时shí纸zhǐ贵guì有yǒu诗shī声shēng。

淮huái南nán好hǎo客kè词cí人rén盛shèng，风fēng雅yǎ而ér来lái大dà小xiǎo山shān。

旧jiù客kè尚shàng余yú枚méi叟sǒu在zài，秋qiū风fēng零líng落luò鬓bìn毛máo班bān。

联lián名míng雁yàn塔tǎ终zhōng呈chéng再zài，讨tǎo贼zéi螺luó川chuān又yòu几jǐ年nián。

范fàn叔shū一yī寒hán今jīn若ruò此cǐ，绨tí袍páo或huò有yǒu故gù人rén怜lián。

少shǎo陵líng去qù阆láng依yī严yán郑zhèng，彭péng泽zé还hái家jiā太tài守shǒu贤xián。

北běi道dào主zhǔ人rén天tiān下xià士shì，何hé须xū羞xiū涩sè问wèn囊náng钱qián。

万wàn事shì消xiāo磨mó独dú有yǒu诗shī，人rén言yán此cǐ派pài在zài江jiāng西xī。

所suǒ期qī诵sòng句jù百bǎi僚liáo上shàng，佳jiā士shì由yóu来lái经jīng品pǐn题tí。

注释

硕德：大德。
边民：边境的百姓。
儒生：文人。
赤手缚于菟：空手擒敌。
夷虏：外族敌人。
螺川：地名，可能与战争有关。
范叔：指范仲淹。
少陵：杜甫的别号。
严郑：指严武和郑虔。
北道主人：北方道路的主人，指有影响力的人物。
万事消磨：世间万物变化。

翻译

名世半千推崇大德，淮南第一是扬州。
扬州安宁无战事，百姓因威望而安心，震慑敌酋。
人们认为文人缺乏军事才能，其实他们并未真正了解真正的儒者。
扬州的文人使天下武夫都感到气馁，钱公空手擒敌如缚兔。
丰水边的芑虽有才华，但选择不仕，评论家认为他是仁德几代相传。
寿皇之所以留给后世圣主，是因为这样的人才罕见。
夷虏久已熟知唐朝的李揆，近来听说他在松漠抵抗敌人的车马。
对夷虏而言，扬州只是眼中小事，无需远征就能平定。
天津桥上的骑驴诗人，像晋公一样深谙兵法。
边疆的五大才子并不适合这样的称号，他们的谋略应在朝廷中发挥作用。
春风中的十里杨花路，只有扬州的花朵最为珍贵。
酒席间谈论军事策略，诗作因此流传，价值高昂。
淮南的文人墨客众多，风雅之士聚集如大小山。
老朋友枚叟还在，秋风吹落了他的斑白头发。
再次登上雁塔联合名流，讨伐贼寇的螺川战役又过去了几年。
范叔如今贫困，或许会有故人怜悯他的绨袍。
杜甫离开阆中依附严郑，陶渊明归隐后，彭泽太守的贤名更显。
北道主人是天下的士人，不必羞于询问囊中钱财。
世间万物磨灭，唯有诗歌长存，江西诗派独树一帜。
期待这些诗句被百官传颂，优秀人才总是经得起品评。

鉴赏

这首诗是宋代诗人沈继祖的作品，名为《上扬州钱帅》。从诗中可以看出诗人对扬州钱帅的赞誉和怀念之情。

"名世半千推硕德，淮南第一是扬州。" 这两句诗直接点出了扬州的地位与钱帅的贤能，是当时最为人称道的地方和人物。

接下来的几句 "一尘不动边民乐，知有威声慑虏酋。人谓儒生将略疏，世人元未识真儒。" 描述了钱帅的德政与其在边疆所展现的军事才能，使得边境安宁，并且还能教育民众，显示出他不仅是军事家也是儒学之士。

随后的 "天下武夫俱夺气，钱公赤手缚于菟。丰水有芑岂不仕，论者以为数世仁。" 则进一步强调了钱帅的英勇善战和他的仁德，这些品质在当时是非常罕见的。

诗中还提到了 "寿皇所以遗嗣圣，如此真材有几人。夷虏久知唐李揆，近闻松漠抗毡车。" 这两句表达了对钱帅继承先贤、守护边疆的敬仰之情，以及他在边防上的英明和勇敢。

接着 "虏在目中馀事耳，不烦遥度扫穹庐。天津桥上骑驴客，儒者知兵似晋公。五大在边非所称，谋谟合在庙堂中。" 描述了钱帅的军事才能和治理之道，他不仅是文人也是武将，能够稳定边疆。

诗的后半部分 "春风十里杨花路，天下花中独有琼。樽俎折冲多胜赏，一时纸贵有诗声。" 描绘了一副美丽的景象，同时也表达了诗人对钱帅治理下的扬州之美好的赞美。

最后几句 "淮南好客词人盛，风雅而来大小山。旧客尚馀枚叟在，秋风零落鬓毛班。联名雁塔终呈再，讨贼螺川又几年。范叔一寒今若此，绨袍或有故人怜。少陵去阆依严郑，彭泽还家太守贤。" 表现了对扬州的怀念和对钱帅及其治下的盛世之美好回忆。

整首诗通过赞誉钱帅的德行、军事才能以及他在扬州的贡献来表达了诗人对他的敬仰之情，同时也展示了扬州在当时的繁荣景象。