耳熟滕阁美，未为豫章游

拼音版原文

耳ěr熟shú滕téng阁gé美měi，未wèi为wèi豫yù章zhāng游yóu。

近jìn闻wén东dōng湖hú上shàng，可kě见jiàn西xī山shān头tóu。

朝cháo爱ài云yún气qì生shēng，暮mù数shù鸟niǎo行xíng幽yōu。

主zhǔ人rén趣qù向xiàng远yuǎn，登dēng览lǎn日rì不bù休xiū。

父fù兄xiōng已yǐ三sān人rén，挂guà冠guān此cǐ迟chí留liú。

他tā年nián傥tǎng一yī往wǎng，风fēng物wù咏yǒng可kě周zhōu。

注释

豫章游：豫章地区的游览。
东湖上：东湖的湖面。
西山头：西山的山顶。
朝爱：早晨喜爱。
暮数：傍晚数计。
挂冠：辞官。
迟留：逗留，停留。

翻译

耳熟能详的滕王阁美景，却未曾真正游览豫章地。
最近听说东湖风光优美，站在那里能望见西山之巅。
早晨欣赏云雾缭绕，傍晚则数着归巢的鸟儿，景色幽深。
主人志向高远，登临观赏从不停歇。
家中长辈已有三人辞官，我在此地逗留，享受这份闲暇。
将来若有机会，定要遍游此地，吟咏风物赞不绝口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄题洪州李氏涵虚阁》。诗中，诗人表达了对滕王阁美景的熟悉和向往，但遗憾的是尚未有机会亲自游览豫章。他听说在东湖之上，可以饱览西山的秀美风光，早晨云雾缭绕，傍晚鸟儿归巢，景色幽深。主人似乎对此地的山水情有独钟，每日登高望远，流连忘返。

诗人提到自己的家族已有三位成员辞官在此地逗留，他感叹自己也想在此挂冠归隐，享受这份宁静与自然之美。他期待未来有一天能亲自造访，将这里的风物一一吟咏，表达对这里的深深赞美。整首诗以细腻的笔触描绘了洪州涵虚阁的迷人景色，以及诗人对隐逸生活的向往。