急过当年无佛处，庭前空有柏森森

拼音版原文

胡hú来lái胡hú现xiàn劫jié灰huī深shēn，风fēng鼓gǔ三sān灾zāi海hǎi印yìn沈shěn。

急jí过guò当dāng年nián无wú佛fó处chù，庭tíng前qián空kōng有yǒu柏bǎi森sēn森sēn。

注释

胡来：形容行为无常或混乱。
劫灰：指经历过巨大灾难后留下的遗迹。
风鼓：形容风力猛烈。
三灾：佛教中指火灾、水灾、风灾三种灾难。
海印：可能象征着某种宗教或哲学的象征物。
沈：同‘沉’，下沉或消失。
急过：快速经过。
当年：指过去某个特定的时间。
无佛处：指没有佛法的地方，或者佛教徒认为的苦难之地。
庭前：庭院前面。
柏森森：形容柏树茂盛繁密。

翻译

混乱与显现，如劫后的灰烬深深沉埋，
狂风鼓动，引发三次大灾难，海印沉没其中。

鉴赏

这首诗名为《柏林院》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描绘了一幅荒凉而神秘的画面：外来的侵扰使得往日繁华的柏林院（可能指寺庙或清净之地）如今只剩下深深的劫难痕迹，风声中似乎能听到灾难的鼓动，连象征佛教教义的海印也沉没不见。诗人感叹时间飞逝，曾经的无佛之处（可能指佛法衰微或无人信奉的地方）如今只剩下了庭院前参天的柏树，森然耸立，显得格外寂静和孤独。整首诗寓含了历史沧桑与世事变迁之感，以及对佛教文化的沉思。