水光浮柱础，天影带楼台

拼音版原文

水shuǐ光guāng浮fú柱zhù础chǔ，天tiān影yǐng带dài楼lóu台tái。

触chù石shí云yún孤gū起qǐ，吹chuī潮cháo雨yǔ四sì来lái。

注释

水光：水面的反光。
浮：映照。
柱础：建筑物的立柱底座。
天影：天空的倒影。
楼台：楼房或台榭。
触石：触碰到石头。
云孤起：孤独的云朵升起。
吹潮：海风吹动潮水。
雨四来：雨水从四面八方涌来。

翻译

水面映照着柱础的倒影，
天空的影子仿佛延伸到楼台。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图。"水光浮柱础，天影带楼台"两句通过对比衬托手法，展现了水面上的光泽与建筑物的倒影相互辉映的美丽画面，表达了诗人对润州江边石壁之景的赞赏。"触石云孤起，吹潮雨四来"两句则通过动态描写，表现了大自然的生机与变化万千，水波激荡、云蒸霞蔚，雨帘飘渺，构成了一幅充满诗意的画卷。整首诗语言简练而富有意境，情感真挚，是一首颇具中国传统风格的山水田园诗。