石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘

拼音版原文

风fēng前qián整zhěng顿dùn紫zǐ荷hé巾jīn，常cháng向xiàng罗luó浮fú保bǎo养yǎng神shén。
石shí磴dèng倚yǐ天tiān行xíng带dài月yuè，

铁tiě桥qiáo通tōng海hǎi入rù无wú尘chén。
龙lóng蛇shé出chū洞dòng闲xián邀yāo雨yǔ，犀xī象xiàng眠mián花huā不bù避bì人rén。

最zuì爱ài葛gě洪hóng寻xún药yào处chù，露lù苗miáo烟yān蕊ruǐ满mǎn山shān春chūn。

注释

整顿：整理。
罗浮：古代道教名山。
倚天：形容石阶高耸。
铁桥通海：描绘桥的壮观景象。
葛洪：东晋著名道士。
寻药处：指葛洪炼丹采药的地方。
露苗烟蕊：形容春天植物生机盎然。

翻译

在清风中整理紫色的荷花头巾，常常到罗浮山修养身心。
踏着石阶，月光下行走，铁桥直通大海，没有一丝尘埃。
龙蛇从洞穴中悠闲地邀请雨水，犀牛大象在花丛中安然入睡，不怕人来。
我最喜欢的是葛洪寻找药材的地方，那里春日里满山遍野都是露珠和花香。

鉴赏

此诗描绘了一位道士或修仙者在罗浮山中修行的情景。"风前整顿紫荷巾，常向罗浮保养神"表明他在风的吹拂下整理着象征清净的紫色荷花作为巾帼，长期以来一直面向美丽的罗浮山进行心灵与精神的修养。"石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘"则形象地描述了他在险峻的岩石中依傍着天际行走，仿佛带着月亮，而他的修行之路如同一座铁制的桥梁，连接着大海，通向一个没有尘世纷扰的地方。

接下来的"龙蛇出洞闲邀雨，犀象眠花不避人"展示了他与自然和谐共处的情景。龙蛇在这里代表着道家的修炼成果，它们从洞中出来，不慌不忙地吸引着天空的雨水；而犀象，则是古代传说中的神兽，睡在花间，却并不避开过往的人群，这反映了诗人对自然界的观察和对修行境界的追求。

最后两句"最爱葛洪寻药处，露苗烟蕊满山春"表达了诗人对于古代道教医学家葛洪搜集仙药之地的向往。葛洪是东晋时期的道士，以其修炼服食仙丹而闻名，而在这首诗中，诗人提及他寻找灵药的地方，充满了对自然美景和神秘力量的赞美，以及对春天生机勃勃景象的描绘。

整体来看，这首诗通过细腻的意象和深邃的哲思，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的生活状态。