胸次有藻鉴，声行朝野间

拼音版原文

胸xiōng次cì有yǒu藻zǎo鉴jiàn，声shēng行xíng朝cháo野yě间jiān。

我wǒ来lái勾gōu践jiàn国guó，君jūn住zhù少shǎo微wēi山shān。

青qīng眼yǎn肯kěn相xiāng顾gù，白bái头tóu今jīn得dé閒xián。

穷qióng通tōng无wú可kě问wèn，归guī去qù掩yǎn云yún关guān。

注释

藻鉴：比喻人的见识和鉴赏力。
声行：声音流传。
勾践国：指古代越国，以勾践为主君的历史时期。
少微山：古代星宿名，这里象征隐居之地。
青眼：正视或喜爱的眼光，表示欣赏。
白头：指年老。
穷通：困厄与显达，指人生的境遇。
云关：云雾缭绕的山门，象征隐居之处。

翻译

心中充满见识与鉴赏，声音传播于世间各个角落。
我来到勾践的国家，你居住在少微山中。
你对我青眼相待，如今白发人也能享受闲暇。
不论困厄还是显达都不再询问，只愿归隐，关闭那道云雾缭绕的门扉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《赠岩电道人》。从内容来看，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍昼人的情感。

"胸次有藻鉴，声行朝野间。" 开篇两句，诗人自述胸中怀才，名声已传于世。藻鉴乃古代美好的比喻，表示诗人内心的才华和品格得到了社会的认可。

"我来勾践国，君住少微山。" 接下来的两句，描绘了诗人与友人的相聚场景，勾践国是古代的一个地方名词，而少微山则可能是一个隐居之地。这两处地点的对举，既展示了诗人对历史文化的渊博知识，也映衬出诗人和友人各自的境遇。

"青眼肯相顾，白头今得閒。" 这两句表达了诗人与友人的深厚情谊，以及珍惜难得的闲暇时光。青眼通常指的是异族或外国人，这里可能是对友人特立独行的一种赞美。而“白头今得閒”则表现出诗人珍视眼前难得的平淡生活。

"穷通无可问，归去掩云关。" 最后的两句，诗人表达了对世事变迁的超然态度，以及面对友人的别离时那种无奈与豁达。穷通指的是贫贱和富贵，强调了无论境遇如何，都无法询问命运。而“归去掩云关”则是诗人选择隐退山林，以此来结束自己的尘世羁绊。

总体而言，这首诗通过对友情的颂扬和对世事的超然，展现了宋代文人特有的文化素养和精神追求。