宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎

拼音版原文

子zǐ嗟jiē丘qiū中zhōng亲qīn艺yì麻má，邵shào平píng东dōng陵líng亲qīn种zhǒng瓜guā。

公gōng今jīn归guī去qù事shì农nóng圃pǔ，亦yì种zhǒng洛luò阳yáng千qiān本běn花huā。

修xiū篁huáng绕rào屋wū韵yùn寒hán玉yù，平píng泉quán入rù畦qí纡yū卧wò蛇shé。

锦jǐn屏píng奇qí种zhǒng劚zhú崖yá窦dòu，嵩sōng高gāo灵líng药yào移yí萌méng芽yá。

城chéng中zhōng三sān月yuè花huā事shì起qǐ，肩jiān舆yú遍biàn入rù公gōng侯hóu家jiā。

浅qiǎn红hóng深shēn紫zǐ相xiāng媚mèi好hǎo，重zhòng楼lóu多duō叶yè争zhēng矜jīn夸kuā。

一yī枝zhī盈yíng尺chǐ不bù论lùn价jià，十shí千qiān斗dòu酒jiǔ那nà容róng赊shē。

归guī来lái曳yè履lǚ苔tái迳jìng滑huá，醉zuì倒dǎo闭bì门mén春chūn日rì斜xié。

车chē轮lún班bān班bān走zǒu金jīn毂gū，印yìn绶shòu若ruò若ruò趋qū朝cháo衙yá。

世shì人rén不bù顾gù病bìng杨yáng绾wǎn，弟dì子zǐ独dú有yǒu穷qióng侯hóu芭bā。

终zhōng年nián著zhù书shū未wèi曾céng厌yàn，一yī身shēn独dú乐lè谁shuí复fù加jiā。

宦huàn游yóu嗟jiē我wǒ久jiǔ尘chén土tǔ，流liú转zhuǎn海hǎi角jiǎo如rú浮fú槎chá。

归guī心xīn每měi欲yù自zì投tóu劾hé，孺rú子zǐ渐jiàn长cháng能néng扶fú车chē。

过guò门mén有yǒu意yì奉fèng谈tán笑xiào，幅fú巾jīn怀huái刺cì无wú袍páo靴xuē。

注释

丘中：乡间。
艺麻：种植麻类作物。
邵平：秦代官员，后为平民种瓜。
洛阳千本花：比喻众多的花草。
修篁：高大的竹子。
平泉：清澈的泉水。
岩窦：岩石缝隙。
嵩高：指嵩山。
印绶：古代官员的印信和丝带。
病杨绾：比喻患病的人。
侯芭：诗人自指。
幅巾：古代男子的一种头巾。
袍靴：官服和靴子。

翻译

感叹乡间亲人种麻忙，邵平东陵亲手种瓜忙。
如今你回归田园，也种洛阳千株花。
修竹环绕屋，如寒玉低语，清泉蜿蜒如蛇行灌溉。
珍贵的花种从岩穴挖掘，嵩山仙药移植新芽。
三月城中花开满园，乘车拜访公侯府邸。
浅红深紫竞相绽放，重楼叠翠各展英姿。
一尺花枝不问价，千金斗酒不容赊。
归途步履沾苔，醉后掩门春意正浓。
车轮滚动金饰轴，官印佩带赴朝堂。
世人忘却病痛，弟子唯有我侯芭贫苦。
常年读书未觉厌，独自快乐无人比。
仕途奔波尘满面，漂泊天涯如浮槎。
常想辞官归隐，孩子已大能驾车。
路过家园想交谈，头戴幅巾手无官服。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《司马君实端明独乐园》，描绘了司马君实（即司马光）退隐后在独乐园中的田园生活和他对自然的热爱。诗人以细腻的笔触，赞美了园中的劳动场景，如种植麻、瓜，以及环绕房屋的修竹、蜿蜒的水道和珍奇的植物。独乐园内的花事繁盛，色彩斑斓，即使贵胄之家也争相观赏。司马光对花木的珍视，不计其价，显示出他的高尚情操。

诗人还提到司马光虽身居高位，但不慕荣华，专心著书，享受独处的乐趣，与世无争。他感叹自己长期在外做官，如同漂泊的船只，而司马光的归隐生活让他羡慕。最后，诗人表达了希望有机会拜访司马光，共叙谈笑的愿望，但自己却衣着简朴，未备礼节。

整首诗通过描绘司马君实的田园生活，展现了他对理想生活的追求和淡泊名利的人生态度，体现了宋代理学士大夫的风范。