难佩待归天上去，却看桃李媚红尘

注释

谪仙人：指李白，因其诗才横溢，犹如被贬谪到人间的仙人。
一笑：形容李白的笑声极具感染力。
万壑春：形容春天山谷中百花盛开的景象。
难佩：形容李白的才华超凡，难以被尘世所匹配。
待归天上去：表达李白对超脱尘世、归隐天界的向往。
媚红尘：桃花李花在人间娇艳盛开，象征世俗的繁华。

翻译

在寒冷的季节里，他像被贬谪的仙人一样，热爱饮酒，他的笑声能唤起春天万物复苏的景象。
他的才华高洁，难以被尘世所束缚，期待着回归天界，却看着桃花李花在人间绽放出美丽的色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一位被贬谪的仙人般的文人，他热爱酒，且具有感染力的笑容，仿佛能唤起春天万物复苏的景象。他的心境超然，不以世俗的荣华为目标，宁愿期待着回归天界。然而，当他俯瞰红尘，看到盛开的桃花李花，又流露出对人间繁华的淡淡眷恋。诗人陈宓通过此诗，展现了人物的高洁情操与对人世间的微妙情感。