百舌在墙东,其子在墙西
出处:《伯恭侄家书所见 其一》
宋 · 丘葵
百舌在墙东,其子在墙西。
纵有反哺日,那得如哺儿。
纵有反哺日,那得如哺儿。
注释
百舌:一种鸣禽,因其能模仿多种鸟鸣声而得名。墙东:指诗中的一个具体位置,可能是象征性的。
子:指百舌鸟的幼鸟。
墙西:与墙东相对,也是地点,可能同样具有象征意义。
反哺:鸟类的一种行为,成鸟喂养幼鸟。
那得:怎能,表示不可能。
如哺儿:像喂养自己的孩子一样。
翻译
百舌鸟栖息在东墙边,它的幼鸟却在西墙那边。
鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面,通过百舌鸟的哺乳情景,反映出人间亲情的深厚。墙东墙西形成了空间上的隔绝,而百舌鸟却不顾这种物理上的阻隔,依旧尽力地哺育着自己的孩子。这不仅展示了自然界中母爱的伟大,也象征着人类对亲人的关怀与牵挂。
诗中的“纵有反哺日”,表达了一种时间上的长久和频繁,即便是每天都在进行这样的哺育行为。然而,这种行为并非出于本能,而是一种深情的付出,故用“那得如哺儿”来强调这份关爱之深。
整首诗语言简洁,意蕴深长,通过细腻的情感描写和生动的自然形象,展示了作者对亲情的赞美与期待。