莫买宝剪刀，虚费千金直

拼音版原文

莫mò买mǎi宝bǎo剪jiǎn刀dāo，虚xū费fèi千qiān金jīn直zhí。

我wǒ有yǒu心xīn中zhōng愁chóu，知zhī君jūn剪jiǎn不bù得dé。

莫mò磨mó解jiě结jié锥zhuī，徒tú劳láo人rén气qì力lì。

我wǒ有yǒu肠cháng中zhōng结jié，知zhī君jūn解jiě不bù得dé。

莫mò染rǎn红hóng丝sī线xiàn，徒tú夸kuā好hǎo颜yán色sè。

我wǒ有yǒu双shuāng泪lèi珠zhū，知zhī君jūn穿chuān不bù得dé。

莫mò近jìn红hóng炉lú火huǒ，炎yán气qì徒tú相xiāng逼bī。

我wǒ有yǒu两liǎng鬓bìn霜shuāng，知zhī君jūn销xiāo不bù得dé。

刀dāo不bù能néng剪jiǎn心xīn愁chóu，锥zhuī不bù能néng解jiě肠cháng结jié。

线xiàn不bù能néng穿chuān泪lèi珠zhū，火huǒ不bù能néng销xiāo鬓bìn雪xuě。

不bù如rú饮yǐn此cǐ神shén圣shèng杯bēi，万wàn念niàn千qiān忧yōu一yī时shí歇xiē。

注释

莫：不要。
宝剪刀：珍贵的剪刀。
虚费：白白浪费。
直：价值。
解结锥：用来解开绳结的小锥子。
徒劳：白白地耗费力气。
红丝线：红色的丝线。
誇：夸赞。
好颜色：美丽的色彩。
泪珠：眼泪。
鬓霜：两鬓的白发。
销：消融。
神圣杯：象征神圣或解脱的酒杯。
一时歇：暂时停止或消解。

翻译

不要去买珍贵的剪刀，白白浪费千金的价值。
我心里的忧愁，你知道是无法剪断的。
不要去磨解结的锥子，白白耗费力气是无用的。
我内心的纠结，你知道是无法解开的。
不要去染红丝线，空夸其美丽的色彩。
我眼中的泪水，你知道是无法穿过的。
不要靠近炽热的炉火，炙热的气只会徒然逼近。
我的两鬓已如霜白，你知道是无法消融的。
刀无法剪去心中的愁，锥无法解开肠中的结。
线无法串起泪珠，火无法消融岁月的痕迹。
不如就饮下这神圣的酒杯，让万千思绪一时消歇。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于内心的愁绪和外物的无奈。诗中通过反复的“莫”字起头，劝诫不要去做一些徒劳的事情，如买宝剪刀、磨解结锥、染红丝线、近红炉火，因为这些都无法解决内心的困扰。愁绪如同肠中的结，泪珠如双目之珠，鬓发如霜雪，都不是外物所能改变。

诗人通过对比，将这些无用的行为与内心的情感相对照，强调了内在情感的复杂和深沉。最后一句“不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。”则透露出一种解脱之道，或许是指通过酒来暂时忘却烦恼，或是比喻其他能够让人心灵得到片刻安宁的方式。

整首诗语言简洁而富有韵味，情感深沉而不失哲理，是白居易擅长的风格。