忘螭魅之躨触，见醉乡之城郭

拼音版原文

王wáng墙qiáng东dōng之zhī美měi酒jiǔ，得dé妙miào用yòng於wū六liù物wù。

三sān危wēi露lù以yǐ为wèi味wèi，荔lì支zhī绿lǜ以yǐ为wèi色sè。

哀āi白bái头tóu而ér投tóu裔yì，每měi倾qīng家jiā以yǐ继jì酌zhuó。

忘wàng螭chī鬽mèi之zhī躨kuí触chù，见jiàn醉zuì乡xiāng之zhī城chéng郭guō。

扬yáng大dà夫fū之zhī拓tuò落luò，陶táo徵zhǐ君jūn之zhī寂jì寞mò。

惜xī此cǐ士shì之zhī殊shū时shí，常cháng生shēng尘chén於wū尊zūn勺sháo。

注释

王墙东：可能指某个地方或主人。
妙用：巧妙地运用。
六物：指六种食材。
三危露：可能指某种珍贵的露水。
荔支绿：荔枝叶的绿色。
裔：远方,异国。
螭魅：古代传说中的怪兽。
醉乡：比喻忘忧之地。
扬大夫：指扬雄，西汉文学家。
拓落：落魄,失意。
陶徵君：指陶渊明，东晋诗人。
殊时：不合时宜的时代。
尊勺：酒杯。

翻译

王墙东的美酒，奇妙地融入六种食材。
以三危山的露水为风味，以荔枝叶的绿色为色泽。
哀叹白发人远离故乡，常常倾尽家财来续饮。
忘却妖魅的侵扰，只看见醉乡的城郭。
怀念扬雄的落魄，陶渊明的孤寂。
惋惜这些士人在不合时宜的时代，常在杯中生出尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《荔支绿颂》，通过对美酒的描绘，展现了其独特的风味和色泽。"王墙东之美酒"开篇即点出酒的珍贵，"三危露以为味，荔支绿以为色"则运用了丰富的想象，将酒的味道比作三危之地的甘露，颜色比喻为荔枝的翠绿，形象生动。诗人接着表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，"哀白头而投裔，每倾家以继酌"，感叹岁月催人老，常常不惜倾尽家财来换取片刻的欢愉。"忘螭魅之躨触，见醉乡之城郭"进一步描绘了醉酒后的忘我状态，仿佛进入了仙境。

诗人又借古人杨大夫和陶徵君的典故，表达对他们的敬仰和羡慕，"扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞"，暗含自己对闲适生活的向往。最后，诗人惋惜这样的美好时光在现实中难以长久，"惜此士之殊时，常生尘于尊勺"，流露出淡淡的忧郁和无奈。

整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过酒这一媒介，寓言人生百态，富有哲理。