小国学网>诗词大全>诗句大全>自得中峰住,深林亦闭关全文

自得中峰住,深林亦闭关

出处:《中峰居喜见苗发
唐 · 李端
自得中峰住,深林亦闭关
经秋无客到,入夜有僧还。
暗涧泉声小,荒冈树影闲。
高窗不可望,星月满空山。

注释

自得:心满意足。
中峰:山峰中央。
深林:茂密的森林。
闭关:隐居或修行。
经秋:整个秋季。
无客:没有访客。
入夜:深夜。
僧还:僧人归来。
暗涧:隐蔽的山涧。
泉声:泉水声。
小:微弱。
荒冈:荒凉的山坡。
高窗:高大的窗户。
不可望:看不见。
星月:星星和月亮。
满空山:布满整个山头。

翻译

我自在山峰中心居住,身处幽深的森林也仿佛隔绝尘世。
整个秋天都没有访客到来,夜晚只有僧人归还。
暗处的山涧泉水声微弱,荒芜的山坡上树影悠闲摇曳。
高高的窗户无法眺望远方,只有星光和月色洒满寂静的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活,诗人自得其乐地居住在中峰之巅,那里深林环绕,门关紧闭,与世隔绝。秋风过后,没有游客到来,只有夜晚时分,一位僧侣归来,增添了一丝静谧的气息。

“暗涧泉声小”一句,用以描写山中泉水细微的声音,这不仅是对自然声音的捕捉,也反映出诗人内心的宁静与淡定。紧接着,“荒冈树影闲”则形象地展现了荒凉山冈上树木投射出的悠长而闲适的影子。

“高窗不可望”表达了一种超脱世俗的境界,诗人通过这个高窗望向外部世界,却发现那无法触及,只能感受到星月如织、充满天空的壮丽景象。最后一句,“星月满空山”,将这种自然之美与山林相融合,营造出一种超然物外的意境。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了诗人对于隐逸生活的向往和自得其乐的心境。