名与土灭埽无遗，但为世鉴那足讥

拼音版原文

九jiǔ阍hūn大dà坏huài一yī木mù支zhī，势shì知zhī不bù可kě诚chéng不bù欺qī。

商shāng之zhī三sān仁rén异yì所suǒ归guī，死sǐ谏jiàn不bù欲yù狂kuáng囚qiú为wèi。

贤xián哉zāi万wàn世shì忠zhōng臣chén师shī，比bǐ干gān而ér已yǐ前qián其qí谁shuí。

谏jiàn不bù当dāng显xiǎn何hé所suǒ持chí，忠zhōng必bì爱ài君jūn无wú拂fú辞cí。

帝dì舜shùn载zǎi赓gēng歌gē康kāng隳huī，风fēng雅yǎ比bǐ兴xīng陈chén盛shèng衰shuāi。

君jūn贤xián臣chén圣shèng流liú书shū诗shī，光guāng华huá荣róng辉huī同tóng葳wēi蕤ruí。

扶fú起qǐ不bù欲yù忧yōu颠diān危wēi，剖pōu心xīn血xuè颈jǐng鼎dǐng获huò糜mí。

此cǐ意yì不bù独dú在zài一yī进jìn，死sǐ者zhě一yī传chuán星xīng日rì垂chuí。

犹yóu有yǒu佞nìng人rén乘chéng其qí机jī，顺shùn正zhèng逢féng恶è称chēng讽fěng规guī。

甘gān言yán好hǎo语yǔ解jiě人rén颐yí，如rú鼷xī食shí角jiǎo寝qǐn不bù觜zī。

聪cōng明míng蔽bì密mì蔀bù莫mò知zhī，微wēi干gān之zhī节jié世shì亦yì疑yí。

章zhāng华huá非fēi不bù穷qióng峨é巍wēi，姑gū苏sū一yī同tóng宗zōng社shè移yí。

名míng与yǔ土tǔ灭miè扫sǎo无wú遗yí，但dàn为wèi世shì鉴jiàn那nà中zhōng议yì。

兹zī台tái巍wēi巍wēi存cún遗yí基jī，尚shàng觉jué清qīng风fēng洒sǎ肝gān脾pí。

妖yāo狐hú狡jiǎo兔tù不bù敢gǎn依yī，飞fēi沙shā落luò日rì予yǔ心xīn悲bēi。

注释

九阍：古代宫殿的九个大门，象征朝廷。
大坏：严重损坏。
势知：形势明显知道。
诚不欺：诚实无欺。
商之三仁：指商朝的三位仁人：微子、箕子和比干。
死谏：以死进谏。
微干：微小的忠贞行为。
妖狐狡兔：比喻邪恶势力。

翻译

大厦倾颓仅木柱支撑，形势明白不可隐瞒实情。
殷商三位仁人各有去向，直言进谏不愿成为囚徒。
万世敬仰的忠臣楷模，比干之后还有谁能比肩。
进谏若非公开如何坚持，忠诚必须爱护君主，无违抗之辞。
帝舜时期歌颂太平，风雅诗篇揭示盛衰兴亡。
君圣臣贤，历史记载诗歌，光彩荣耀共同繁盛。
扶持国家不想忧虑危难，献出生命，不怕鼎镬烹煮。
这种精神不限于一时，死者的精神如星辰日月永垂。
仍有奸佞之人趁机作乱，表面顺应实则讽刺公正。
甜言蜜语让人愉悦，如鼷鼠偷食角质，却不会被察觉。
聪明才智被蒙蔽，微小的忠贞也会被人怀疑。
章华宫虽曾辉煌，姑苏台也见证过朝代更迭。
名与土地俱灭，只剩下教训供后人借鉴，何足为讥。
这座遗迹巍峨依旧，清风拂过仍感心胸舒畅。
妖狐狡兔不敢栖息，飞沙落日触动我悲凉之心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵瞻的《比干台》，通过对比干忠诚谏言和英勇牺牲的描绘，表达了对忠臣精神的赞美和对奸佞小人的批判。诗中以“九阍大坏一木支”象征国家危难之际，比干挺身而出，以死明志，展现出高尚的道德情操。诗人将比干与虞舜、《风雅》中的圣贤相提并论，强调了忠臣对于国家兴衰的重要作用。同时，也揭示了历史上佞人巧言令色、蒙蔽视听的现象，以及世人对于忠贞行为的误解。最后，诗人站在比干台上，感受到历史的风范和警示，表达了对忠良之士的敬仰以及对世事变迁的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，具有强烈的道德教化意义。