小国学网>诗词大全>诗句大全>更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回全文

更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回

茅轩临水自谁开,况有荼蘼玉作堆。
佳节愁孤一百五,可人共约两三杯。
轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。
更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回

注释

茅轩:简陋的茅草小屋。
临水:靠近水面。
自谁开:不知何人所建。
况:何况。
荼蘼:一种白色花朵,春季开花,象征衰败。
玉作堆:比喻白花簇拥如玉堆积。
佳节:美好的节日。
愁孤:感到孤独。
一百五:指端午节(农历五月十五)。
可人:可爱的人,此处指朋友。
共约两三杯:相约一起喝两三杯。
轻雷:轻微的雷声。
淡雨:细雨。
落日:夕阳。
清风:凉爽的风。
座上催:催促饮酒。
经行:经过。
远城市:繁华的城市。
杖屦:手杖和鞋子,代指步行。
晚方回:晚上才返回。

翻译

茅屋靠着水边不知是谁所建,更有白色的荼蘼花如玉般堆积。
正值佳节我却独自愁苦,只愿与一二知己共饮几杯聊以慰藉。
轻柔的雷声和微雨在林中掠过,夕阳和清风催促着我们举杯畅饮。
更令人欣喜的是,经过繁华的城市后,不妨晚上再持杖徒步归来。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人赵蕃在寒食节前一天,与友人伯永、陈氏、曹明叔和伯和相约前往茅轩聚会的场景。茅屋临近水面,环境清幽,更有如玉的荼蘼花盛开,增添了节日的气氛。诗人独自一人难免有些寂寥,但朋友们的邀约和共饮几杯,为他带来了慰藉。雨后轻雷和清风徐来,使得聚会更加惬意。诗人尤为欣喜的是能在远离城市的宁静中漫步,不急于返回,直到傍晚才杖履而归。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对自然景色的欣赏,体现了宋代文人士大夫的生活情趣。