凛凛如公一寸丹，荒城夜月彻清寒

拼音版原文

凛lǐn凛lǐn如rú公gōng一yī寸cùn丹dān，荒huāng城chéng夜yè月yuè彻chè清qīng寒hán。

向xiàng时shí尚shàng已yǐ死sǐ诸zhū葛gě，今jīn日rì难nán贫pín老lǎo阿ā瞒mán。

素sù志zhì平píng生shēng兆zhào马mǎ革gé，黎lí民mín一yī郡jùn博bó弹tán冠guān。

双shuāng鸡jī斗dòu酒jiǔ群qún群qún识shí，吾wú力lì犹yóu能néng灭miè贺hè兰lán。

注释

凛凛：威严的样子。
公一寸丹：赤诚的心。
荒城：荒凉的城市。
彻清寒：透出清冷。
尚已：已经。
死诸葛：比喻过世的诸葛亮，表示时代已变。
老阿瞒：指曹操，以其狡猾多疑著称。
素志：平生志愿。
马革：马皮，古代战死者的常用葬具。
黎民：百姓。
博弹冠：形容为百姓的安宁不惜牺牲。
只鸡斗酒：象征简朴的生活。
群群谶：暗示未来的预言或纷争。
吾力：我的力量。
贺兰：这里可能指代敌人或挑战。

翻译

他威严如一颗赤诚之心，在荒凉城池的夜晚，月光透出深深的清冷。
诸葛亮的时代已经远去，如今再无贪婪如曹操那样的人。
他一生志向是马革裹尸，为了百姓安宁宁愿牺牲自己。
即使只有一只鸡和一壶酒，也能预示着群雄纷争，我还有力量消灭贺兰的威胁。

鉴赏

这首诗是南宋时期的词人许月卿所作，名为《挽陈节使》。从艺术风格和词句内容来看，这首诗充分体现了作者深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。

“凛凛如公一寸丹”，开篇便以鲜明的笔触描绘出一个严峻而神秘的场景，“凛凛”形容药物的贵重与珍稀，暗示着诗人对权力或智慧的渴望与敬仰。而“一寸丹”则可能象征着某种难以寻觅的宝贵之物，或许是指智慧、勇气等抽象概念。

“荒城夜月彻清寒”，转而描绘出一个萧瑟幽静的夜景，“荒城”、“夜月”、“彻清寒”共同营造了一种历史沧桑与孤寂感，诗人通过这种环境描写来表达自己对过往英雄事迹的怀念和对现实世界冷酷无情的感慨。

“向时尚已死诸葛，今日难贪老阿瞒”，诗人提及了历史上的伟大人物——诸葛亮和曹操（字阿瞒），通过这两位古代名将的对比，表达出对英雄时代已经过去、现实中的英雄难以复制的感慨。同时，“贪”字使用也颇有深意，或许在暗示某种权力欲望的不可满足。

“素志平生兆马革，黎民一郡博弹冠”，诗人抒发了自己一生的愿景和抱负，以及对普通百姓的关怀。这里的“兆马革”、“博弹冠”都是古代官职名称，用以象征着诗人的理想与追求。

最后，“只鸡斗酒群群谶，吾力犹能灭贺兰”，则是表现了诗人即便在困境中仍旧保持着不屈的精神和力量。这里“鸡斗酒”、“群群谶”可能象征着某种预兆或民间传说，而“吾力犹能灭贺兰”则充分展示了诗人坚强不屈的意志。

总体来说，这首词通过对历史的回顾、对现实的反思和对未来的展望，展现了一位士大夫对于个人理想与社会责任之间挣衡的心路历程。