街东闲处住，日午热时还

拼音版原文

宅zhái小xiǎo人rén烦fán闷mēn，泥ní深shēn马mǎ钝dùn顽wán。

街jiē东dōng闲xián处chù住zhù，日rì午wǔ热rè时shí还hái。

院yuàn窄zhǎi难nán栽zāi竹zhú，墙qiáng高gāo不bù见jiàn山shān。

唯wéi应yìng方fāng寸cùn内nèi，此cǐ地dì觅mì宽kuān闲xián。

注释

宅：住宅，房子。
小人：这里指房子小，不是指人小。
烦闷：心情不畅快，压抑。
泥深：道路泥泞。
马钝顽：马行走困难，比喻事情进展不顺利。
街东：街道的东边。
闲处：空旷无人的地方。
日午：正午。
热时：天气炎热的时候。
还：回来，回家。
院窄：院子狭窄。
栽竹：种植竹子，寓意高雅与宁静。
墙高：墙壁很高。
不见山：看不到远处的山，暗示视野受限。
唯应：只有。
方寸内：指内心世界，古代一寸见方的心形象征内心。
觅宽闲：寻找宽广和宁静。

翻译

房屋小让人感到烦闷，道路泥泞马行走缓慢。
住在街头空旷处，正午炎热时才回家。
院子太窄难以栽种竹子，墙太高看不见山。
只有在自己的内心世界，才能找到真正的宽闲。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽闭且略显烦躁的居住状态。"宅小人烦闷，泥深马钝顽"表达了屋子狭窄、环境不佳和心情烦闷的情状；"街东闲处住，日午热时还"则是说诗人选择了一处平静的所在居住，即使是在烈日当空之时也愿意留在这里。然而这种安宁并非完全理想，因为"院窄难栽竹，墙高不见山"说明了空间狭小，不便于种植树木，而且由于墙壁过高，连远处的山景都望不见。

最后诗人表达了一种超然的心态，即便是在这样的环境中，也能找到内心的宁静和宽广，体现出一种对精神自由的追求。"唯应方寸内，此地觅宽闲"强调了诗人对于内在世界的重视，以及通过内省来获得精神上的解脱。

整首诗通过对空间局限性与心灵自由之间的对比，展现了诗人在生活中的智慧和超脱。