丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆
宋 · 陈著
芍药圃中央,有花名侍郎。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁岁有春光。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁岁有春光。
注释
芍药圃:芍药种植的地方。侍郎:古代官职名,这里可能指代花朵的别称。
丛丛:形容众多聚集的样子。
凤阁:宫殿名,比喻华丽或高贵。
鸡冠班:鸡冠花的形态,比喻花朵自然分布。
一醉:尽情饮酒,引申为沉浸于美景。
岁岁:每年。
春光:春天的景色。
翻译
在芍药园的中心,有一种花名叫侍郎。它们成群结队,像穿着翠绿羽毛的娇嫩鸟儿,花朵朵都带着淡淡的红色妆容。
它们的形态仿佛凤阁般梦幻,又像鸡冠花那样自然独立。
不如让我们沉醉其中,每年都能享受这春天的美景。
鉴赏
这首宋诗描绘了一幅春日园中花卉盛开的景象。诗人陈著以生动的语言赞美了芍药的独特魅力。"芍药圃中央"点明了花朵的位置,"侍郎"之名暗示了其高贵的身份。"丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆"运用比喻,形容芍药花簇拥如翠鸟羽毛,色彩鲜艳,犹如淡妆女子般娇艳。"凤阁样如梦,鸡冠班自行"进一步描绘了花朵的形态,将其比作华丽的凤阁和自成一体的鸡冠花,富有梦幻与自然之美。
最后,诗人发出感慨,认为不如沉醉其中,享受这岁岁春光的美好。整首诗语言优美,情感饱满,展现了诗人对春天和花卉的热爱之情。