后峰秋有雪，远涧夜鸣泉

拼音版原文

昨zuó闻wén归guī旧jiù寺sì，暂zàn别bié欲yù经jīng年nián。
樵qiáo客kè应yìng同tóng步bù，邻lín僧sēng定dìng伴bàn禅chán。

后hòu峰fēng秋qiū有yǒu雪xuě，远yuǎn涧jiàn夜yè鸣míng泉quán。
偶ǒu与yǔ支zhī公gōng论lùn，人rén间jiān自zì共gòng传chuán。

注释

昨闻：昨日听说。
归旧寺：回到以前的寺庙。
暂别：短暂的离别。
欲经年：将近一年的时间。
樵客：打柴的人。
同步：一同行走。
邻僧：相邻的僧侣。
定伴禅：一定陪伴着禅修。
后峰：后面的山峰。
秋有雪：秋天可能落雪。
远涧：远处的山谷。
夜鸣泉：夜晚泉水流淌的声音。
偶与：偶尔和。
支公：古代高僧的代称。
论：交谈。
人间：人世间。
自共传：自然会流传开来。

翻译

昨天听说你要回到原来的寺庙，短暂的离别仿佛要过一年。
砍柴的人或许会和你一同行走，邻居僧侣必定会陪你禅修。
秋天山后的峰顶可能会有雪，夜晚远处的山涧会有泉水潺潺。
偶尔与支公交谈，人世间的事自然会流传开来。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。诗人在开头即表达了对归隐生活的向往，"昨闻归旧寺，暂别欲经年"透露出一种放下红尘、长期出世的愿望。接着,"樵客应同步，邻僧定伴禅"则是诗人希望与自然和谐共处，与修行者共同静心冥想的意境。

在后半首中，"后峰秋有雪，远涧夜鸣泉"描绘了一幅深山秋景图，以清冷的雪花与潺潺的溪水构建出一片超然尘世的宁静氛围。最后，"偶与支公论，人间自共传"则表达了诗人对人生智慧的分享与交流，无需强求，只需顺其自然地流传。

整首诗通过对归隐生活的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。