层轩登皎月，流照满中天

拼音版原文

层céng轩xuān登dēng皎jiǎo月yuè，流liú照zhào满mǎn中zhōng天tiān。
色sè共gòng梁liáng珠zhū远yuǎn，光guāng随suí赵zhào璧bì圆yuán。

落luò影yǐng临lín秋qiū扇shàn，虚xū轮lún入rù夜yè弦xián。
所suǒ欣xīn东dōng馆guǎn里lǐ，预yù奉fèng西xī园yuán篇piān。

注释

层轩：高楼。
皎月：明亮的月亮。
流照：洒落的月光。
满中天：整个天空。
色共：颜色与……相配。
梁珠：屋梁上的明珠。
赵璧：古代美玉，比喻月光的圆润。
圆：圆满。
落影：月影落下。
秋扇：秋天使用的扇子，象征秋意。
虚轮：空中的圆月。
夜弦：夜晚的琴弦，比喻月光。
所欣：所欣赏的。
东馆：东边的馆舍。
预奉：预先呈献。
西园篇：西园的诗篇，可能指友人处的邀请。

翻译

我登上明亮的楼阁赏月，月光洒满整个天空。
月色与梁上明珠相映，光芒如同赵璧般圆满无缺。
月影落在秋扇之上，弯月如轮落入深夜的琴弦。
我欣喜于东馆的美景，预先准备向西园献上诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅月夜中庭园景象，通过对比和借用古代美好事物的描述，来表达诗人对明月的欣赏以及与友人的情谊交流。

"层轩登皎月，流照满中天。色共梁珠远，光随赵璧圆。" 这几句通过"层轩"和"流照"形容了明月升起时的壮丽景象，并将月光比作古代珍贵的宝物——梁珠与赵璧，以此突显出月光之美好且不失其价值。

"落影临秋扇，虚轮入夜弦。" 这两句则通过对月光投射在秋天的扇子上，以及月亮如同琴弦中空灵的轮廓，来描绘出一个静谧而又充满诗意的夜晚场景。

最后两句"所欣东馆里，预奉西园篇。" 表达了诗人在东边的馆舍中对月光的喜爱，并且提前准备好要赠送给西边园林中友人的诗篇。这不仅展现了诗人与友人之间的情谊，也体现了古代文人通过诗词交流情感和思想的传统。

整首诗语言优美，意境宁静，既展示了诗人对月夜景色的细腻描绘，又流露出友情的温馨，是一首融合了景物描写与人际交往的情怀之作。