小国学网>诗词大全>诗句大全>浮光风宛转,照影水方折全文

浮光风宛转,照影水方折

宋 · 苏轼
寒厅不知春,独立耿玉雪。
闭门愁永夜,置酒及明发。
忽惊庭户晓,未受烟雨没。
浮光风宛转,照影水方折
鬓霜未易扫,眉斧真自伐。
惟当此花前,醉卧黄昏月。

注释

厅:厅堂。
耿:明亮。
永夜:漫漫长夜。
置酒:设宴饮酒。
庭户:庭院。
烟雨:雾气和雨水。
浮光:流动的光影。
宛转:摇曳。
鬓霜:白发。
眉斧:修眉。
花前:花下。
醉卧:醉倒。

翻译

寒冷的厅堂不知春天来临,独自站立在明亮如玉的冰雪中。
紧闭门窗度过漫长的夜晚,直到天明才设宴饮酒。
忽然间庭院被晨光照亮,还未被烟雨完全遮掩。
流动的光影在风中摇曳,映照出倒影在水面曲折摇摆。
两鬓的白发难以轻易拂去,精心修整的眉毛也显得苍老。
只愿在此花前,醉倒在黄昏与月色之中。

鉴赏

此诗描绘了一位词人在寒冷的厅堂中,独自一人沉浸于春意萌动前的静谧氛围。诗中的“独立耿玉雪”一句,形象地表达了词人对纯洁与孤独的向往。“闭门愁永夜”则透露出词人的心境,是在漫长的夜晚里,独自一人怀抱忧愁。置酒及明发,隐含着期待新生与希望。

“忽惊庭户晓”一句,展示了词人对晨曦初照时分外界之变化的感受。未受烟雨没,意味着梅花尚未被春风细雨所浸染,依旧保持着它的纯净与坚守。而“浮光风宛转”则描绘了阳光在风中轻盈流转,与“照影水方折”相呼应,共同勾勒出一幅静谧而生动的梅花图景。

鬓霜未易扫,即使头发被薄霜覆盖,也难以轻易去除。眉斧真自伐,是指词人内心的坚韧与独立自主,不随外界之风向转变。这两句深刻地表达了词人的高洁品格和不屈不挠的精神。

最后,“惟当此花前,醉卧黄昏月”一句,是对诗中整体氛围的点睛之笔。在这静谧而美好的时光里,词人选择了与梅花共度黄昏,与月亮为伴,沉浸于自己的小世界之中。这样的生活态度,不仅是对现实的一种逃避,更是一种精神上的自在与超脱。