楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情

拼音版原文

楚chǔ水shuǐ悠yōu悠yōu浸jìn楚chǔ亭tíng，楚chǔ南nán天tiān地dì两liǎng无wú情qíng。

忍rěn交jiāo孙sūn武wǔ重zhòng泉quán下xià，不bù见jiàn时shí人rén说shuō用yòng兵bīng。

注释

悠悠：形容水势浩渺或时间漫长。
楚亭：古代楚国的亭子，可能象征着楚地的文化或历史。
重泉下：指地下，常用来指代死亡。
时人：当时的人，活着的人。

翻译

楚水悠长地环绕着楚亭，楚南的天地似乎都冷漠无情。
我忍受着与孙武在九泉之下相交，生者已无法听到世人谈论他的用兵之道。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐创作的《题杜甫集》，通过对楚水、楚亭的描绘，以及对历史人物孙武和用兵哲学的提及，表达了诗人对现实政治和社会的不满与无奈。

"楚水悠悠浸楚亭"一句，通过楚水的悠长与楚亭的被浸泡，营造出一种萧索、荒凉的意境。这里的“浸”字有着时间长久和环境渗透之意，表明诗人心中对于理想世界的怀念，以及对现实世界的失望。

"楚南天地两无情"则是对上一句景象的深化，通过直接点出“无情”，强调了自然界与人类社会都缺乏温暖和关爱。这里的“楚南”可能指的是诗人所处的地理位置，也可能是对历史文化传承的一种召唤。

"忍交孙武重泉下"一句，提及了战国时期的军事家孙武（即孙子），他的兵法至今仍被世人传颂，但在诗中却被置于“重泉下”，隐喻着其智慧和思想已经被现实世界所忽略。

"不见时人说用兵"则是对上一句的直接阐释，表达了诗人对于当代人对孙武兵法的漠视与误解之感慨。这里“不见”二字，不仅指肉眼不可见，更有着精神上的失落和盲目。

总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘、历史人物的引用以及对现实世界的批判，展现了诗人内心的孤独与忧郁。罗隐在诗中表达了一种深切的历史感和社会关怀，反映出他对于理想与现实之间差距的深刻体验。