浮生会当几，欢酌每盈衷

拼音版原文

江jiāng南nán多duō暖nuǎn石shí。

杂zá树shù茂mào寒hán峯fēng。

朱zhū华huá抱bào白bái云yún。

阳yáng条tiáo熙xī朔shuò风fēng。

蚌bàng节jié流liú绮qǐ藻zǎo。

辉huī石shí乱luàn烟yān虹hóng。

泄xiè云yún去qù无wú极jí。

驰chí波bō往wǎng不bù穷qióng。

啸xiào歌gē清qīng漏lòu毕bì。

徘pái徊huái朝cháo景jǐng终zhōng。

浮fú生shēng会huì当dāng几jǐ。

欢huān酌zhuó每měi盈yíng衷zhōng。

注释

江南：长江以南的地区。
暖谷：温暖的山谷。
杂树：各种各样的树木。
寒峰：寒冷的山峰。
朱华：红色的花朵。
白雪：白色的雪。
阳条：朝阳照耀下的树枝。
熙：光明、和煦，这里指欣欣向荣的样子。
朔风：北风。
蚌节：河蚌的壳，此处可能比喻为珍珠或壳内光泽。
绮藻：美丽的水草或比喻华丽的文辞。
辉石：可能指发光的石头或宝石。
烟虹：像烟雾又像彩虹一样绚丽。
泄云：飘散的云。
无极：没有边际，无限。
驰波：快速流动的波浪。
往不穷：前往而没有尽头。
啸歌：高声歌唱或长啸。
清漏：古代计时工具，清脆的滴漏声，这里指时间的流逝。
毕：结束。
朝景：早晨的景色，日光。
浮生：漂泊不定的人生，短暂的人生。
会当几：能有多少次相聚的机会。
欢酌：欢乐地饮酒。
盈衷：充满心中，指心情愉悦。

翻译

江南地区温暖山谷多，各种树木茂密覆盖着寒冷的山峰。
红花拥抱着白雪，朝阳照耀的枝条在北风中欣欣向荣。
河蚌的壳中流露出美丽的水草图案，闪耀的石头如同彩虹般绚烂。
飘散的云朵无边无际地远去，奔腾的波浪无穷无尽地向前。
在清脆的滴漏声结束后高歌长啸，徘徊直到早晨的阳光消失。
人生相会能有几次，每次欢聚都应尽情畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春景的画面，充满了生机与活力。开篇“江南多暖谷，杂树茂寒峰”两句，即刻画出了一片温暖而又郁郁葱葱的山谷和林木蓬勃的山峰，给人以生动鲜明的视觉冲击。

接着，“朱华抱白雪，阳条熙朔风”两句，以花开得如火一样热烈（朱华），又白雪纷飞的景象，将江南春天的温暖与寒冷交织在一起，生动地展现了自然界的奇妙。

诗人随后笔触转向水景，“蚌节流绮藻，辉石乱烟虹”两句中，蚌壳中的珍珠、河中的水草及闪耀的岩石与缭绕的云雾交织在一起，构成了一幅色彩斑斓、生动活泼的水乡画卷。

“泄云去无极，驰波往不穷”两句，则描写了云海般奔腾而过的江水，无边际的壮观与永无止境的流淌感，使人仿佛听到了江水的涛声。

诗中后半部分，“啸歌清漏毕，徘徊朝景终”两句，是诗人在大自然中放歌，享受着晨光中的美好时光，直至清晨结束。这里流露出诗人对生命短暂、珍惜光阴的深刻感悟。

最后，“浮生会当几，欢酌每盈衷”两句，则表达了诗人对于人生如梦的无常，以及在有限的生命中要尽情享受美好时光的心境。这里的“浮生”指的是人生的短暂与虚幻，而“欢酌每盈衷”则是对待人接物、珍惜每一刻美好的态度。

总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对生命意义的深入思考，展现了诗人内心深处对于美好与短暂并存的人生哲思。