我今幸得贤主人，公亦未易有此客

拼音版原文

瑟sè瑟sè严yán风fēng鼓gǔ蓬péng户hù，对duì话huà春chūn围wéi两liǎng亡wáng趣qù。

使shǐ君jūn送sòng酒jiǔ唤huàn春chūn来lái，坐zuò使shǐ漫màn空kōng翻fān柳liǔ絮xù。

雪xuě榭xiè悬xuán知zhī雪xuě未wèi消xiāo，一yī目mù千qiān里lǐ皆jiē琼qióng瑶yáo。

诗shī仙xiān冷lěng坐zuò清qīng入rù骨gǔ，便biàn合hé九jiǔ万wàn抟tuán扶fú摇yáo。

回huí首shǒu故gù园yuán归guī未wèi得dé，天tiān意yì留liú人rén亦yì奇qí绝jué。

我wǒ今jīn幸xìng得dé贤xián主zhǔ人rén，公gōng亦yì未wèi易yì有yǒu此cǐ客kè。

注释

瑟瑟：形容风声或寒冷。
严风：刺骨的寒风。
蓬户：破旧的门帘。
春围：春天的气息。
使君：古代对地方长官的尊称。
唤春来：呼唤春天的到来。
漫空：满空。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬。
雪榭：积雪的亭子。
琼瑶：美玉，形容雪白。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊为诗仙。
清入骨：清冷深入骨髓。
九万：极言高远，古代以九万里为天之极高处。
抟扶摇：乘风直上。
故园：故乡。
奇绝：奇妙至极。
幸得：有幸得到。
贤主人：贤明的主人。
此客：这样的客人。

翻译

刺骨寒风吹动着破旧的门帘，冬日对话中失去了春天的乐趣。
地方长官送来美酒，呼唤春天的到来，使得满空飘舞着柳絮如飞。
我知道雪榭上积雪还未消融，放眼望去千里皆是洁白如玉的冰雪世界。
诗仙独自坐着，清冷深入骨髓，仿佛能乘风直上九万里高空。
回望故乡，仍未归去，上天有意留下我，这真是奇妙无比。
如今我有幸遇到如此贤明的主人，而这样的客人也并非轻易就能遇到。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里收到了朋友送来的美酒，环境虽冷冽但心中却感到温暖的场景。诗人以细腻的情感和生动的笔触，勾勒出一种超脱世俗、与自然共鸣的意境。

"瑟瑟严风鼓蓬户，对话春围两亡趣。" 这两句通过对严寒风声和春意萦绕的描写，展现了初春时节的特有氛围，同时也透露出诗人内心对于春天到来的期待与渴望。

"使君送酒唤春来，坐使漫空翻柳絮。" 这两句表达了朋友之间的情谊和对美好事物的共同享受。这里的“使君”指的是友人，而“送酒”则是友情的一种象征。在这样的氛围中，即便是严寒的春日，也能感受到温暖。

"雪榭悬知雪未消，一目千里皆琼瑶。" 这两句通过对积雪尚未融化和远眺千里的景观描绘，传达了诗人对于自然之美的赞叹和心灵上的触动。

"诗仙冷坐清入骨，便合九万抟扶摇。" 这两句则是对诗人自身情感状态的一种写照。“诗仙”自指，表明诗人的身份和他与世俗隔绝的生活态度。这里的“冷坐”并非真正的寒冷，而是一种超然物外的心境。

"回首故园归未得，天意留人亦奇绝。" 这两句通过对往昔家园的眷恋和目前不能返回的情形，展现了诗人对于过往的怀念以及对于命运的顺从。

最后两句“我今幸得贤主人，公亦未易有此客。”表达了诗人对于能够遇到善良主人的庆幸，同时也强调了这份缘分的难能可贵。

整首诗通过对春日风物、友情交流以及个人情感的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。