朝来明镜里，不忍白头人

拼音版原文

憔qiáo悴cuì逢féng新xīn岁suì，茅máo扉fēi见jiàn旧jiù春chūn。
朝cháo来lái明míng镜jìng里lǐ，不bù忍rěn白bái头tóu人rén。

注释

憔悴：形容身体或精神状态极度疲倦、衰弱。
新岁：新的一年。
茅扉：简陋的茅草门。
旧春：过去的春天。
朝来：早晨。
明镜：明亮的镜子。
白头人：指年老的人，这里指诗人自己。

翻译

在新的一年里，我显得更加憔悴，旧日的春光透过破旧的茅屋映入眼帘。
早晨照镜子时，我不忍心看到自己已变成满头白发的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年到来之际，面对着镜子里的自己，感慨万分的情景。诗的语言简洁而富有意境，通过对比和反差手法，传达出时间流逝与生命无常的哲理。

“憔悴逢新岁”四字，设定了全诗的哀伤氛围，“憔悴”一词形容心情的沉重，表明诗人对新年的到来并没有喜悦之情，反而是满怀忧虑。接着“茅扉见旧春”，则是通过景物描写，传递出岁月更迭、时光易逝的感慨。

“朝来明镜里”一句，诗人将视线转向镜中自己的倒影，这个动作既突出了时间的流逝，也强调了内心世界的深刻体验。“不忍白头人”则是诗人的直接感受，不仅表达了对自己年华老去的无奈，更蕴含着对生命短暂、光阴似箭的哀叹。

整首诗通过镜子这个意象，反映出诗人对于时光流逝和个人衰老的深刻感悟，同时也展示了古代文人面对自然界和自身命运时的悲观情怀。