谁枉袁安雪里车，忽然台馈入吾庐

拼音版原文

谁shuí枉wǎng袁yuán安ān雪xuě里lǐ车chē，忽hū然rán台tái馈kuì入rù吾wú庐lú。

平píng生shēng安ān识shí吴wú中zhōng味wèi，搅jiǎo碎suì衰shuāi翁wēng满mǎn腹fù蔬shū。

注释

谁：疑问代词，指代某个人。
枉：白白地，徒然。
袁安：东汉时期的人物，以廉洁著称。
雪里车：在雪中驾车而来。
台馈：官府的馈赠。
吾庐：我的房子，这里指作者自己的居所。
平生：一生，指过去的生活。
安识：怎么知道，表示惊讶或谦虚。
吴中味：吴地的风味，可能指某种特产或文化。
衰翁：年老的男子，此处指作者自己。
满腹蔬：满心的蔬菜，比喻简朴的生活。

翻译

谁会像袁安那样在雪中驾车来访我，
突然间，官府的馈赠进入了我的小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一种意外的喜悦和对美食的赞赏。"谁枉袁安雪里车，忽然台馈入吾庐" 表示在雪地中，突然间，一辆装载着珍贵食品的车子停到了我的居所。这不仅是物质上的惊喜，更是一种精神上的慰藉。"平生安识吴中味" 显示诗人对江南（吴地）特产的熟知和偏爱，而"搅碎衰翁满腹蔬" 则透露出诗人在品尝这些美食时的心境，像是将所有的忧愁和贫困都化作了丰盛的菜肴，充实而满足。

这首诗通过对雪中意外收获的描写，以及对美食的细腻表达，展现了诗人在物质简单生活中的精神享受，也反映出诗人对美好事物的感知和欣赏。