八卷遗诗有陈迹，廿馀年来尚恻恻

注释

遗诗：遗留下来的诗集。
故人：老朋友。
郊与籍：可能是两位诗友的名字。
哀：悲哀、衰败。
深居：隐居、深藏。
治诗：创作诗歌。
枚子：诗人枚乘，此处借指亡友。
窀穸：墓穴。
呕心：竭尽全力、用心。
李长吉：唐代诗人李贺。

翻译

过去的八卷诗集留有痕迹，二十多年过去，仍然令人心痛。
老朋友的遗骨已冷在西樵山，你不再记得京城的漂泊岁月。
这是我早年的作品，其中收录了与郊、籍二人的唱和诗篇。
那时国家已经衰败，我们的诗歌隐约表达着各自的哀伤。
自从你去世后，我深居简出，在山林中读书十年。
没想到壮年之后外出游历，对写诗的热情因频繁的劳顿而消退。
如今我衰老如枚乘，更喜欢在江海间贩书，这反而更适合我。
唉，世事无常，我们未能预知结局，你比我更早安息在墓穴中。
现在我羡慕你早早离开尘世，你的才情不输于李贺。
重读你的遗诗，我不禁感慨万千，如果时光倒流，你也已白发苍苍。
这才明白，诗歌创作让人迅速衰老，即使不死，相见也难免落魄。
今夜寒斋，我心中满是感伤，写下这封信寄往你在江边的住所。

鉴赏

这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作，标题为《十一月初一夜重读邓秋门遗诗》。诗中表达了对故友邓秋门的深切怀念和对其诗歌才华的赞赏。诗人回忆起与邓秋门的交往，感叹时光荏苒，国事衰微，自己也因岁月流逝而变得衰老，不再如昔日般热衷于诗歌创作。他羡慕邓秋门早逝，可以免去人生的沧桑，专心于诗歌，而自己的诗才却未能如愿。最后，诗人深夜独坐，心绪凄凉，通过书信寄托对邓秋门的思念，感叹诗歌创作的磨人力量，以及人生无常的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友情和诗艺的深深感慨。