二公死何年，夫子盖老矣

拼音版原文

红hóng源yuán初chū滥làn觞shāng，其qí天tiān千qiān万wàn里lǐ。

婆pó娑suō数shù亩mǔ阴yīn，岁suì月yuè拱gǒng把bǎ尔ěr。

士shì之zhī于yú为wèi学xué，岂qǐ得dé独dú异yì彼bǐ。

岿kuī然rán九jiǔ层céng台tái，亦yì自zì抔póu土tǔ累lèi。

平píng生shēng养yǎng源yuán斋zhāi，曾céng诗shī与yǔ王wáng记jì。

二èr公gōng死sǐ何hé年nián，夫fū子zǐ盖gài老lǎo矣yǐ。

向xiàng来lái之zhī滔tāo滔tāo，今jīn乃nǎi见jiàn涯yá涘sì。

木mù殖zhí岁suì云yún秋qiū，实shí落luò材cái则zé美měi。

注释

红源：源头。
滥觞：开始。
婆娑：树木摇曳。
拱把：环绕。
士之于为学：学者对待学问。
岿然：高耸。
九层台：高楼。
抔土：一捧泥土。
养源斋：居所名。
王记：王公的事迹。
夫子：对老师的尊称。
老矣：年老。
滔滔：水流不断。
涯涘：水边,尽头。
木殖：树木生长。
秋：秋季。
实落：果实成熟。

翻译

源头初显，其流绵延千万里。
大片树林阴凉，时光在这里静静环绕。
学者求知，怎能与常人有别。
高耸的九层楼阁，也是由一捧捧泥土累积而成。
一生在养源斋度过，曾与王公留下诗篇和事迹。
两位先生去世已多年，夫子恐怕也已老去。
往日的滔滔江水，如今我终于看到了尽头。
树木到了秋天繁茂，果实成熟时才显其美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《养源斋》，通过对养源斋的描绘，诗人寓言了学习和积累的过程。首句“红源初滥觞，其末千万里”以源头比喻学问的初始，意指知识的积累从点滴开始，逐渐壮大。接下来的“婆娑数亩阴，岁月拱把尔”形象地描述了知识如树木般慢慢生长，经年累月才能形成深厚的根基。

诗人进一步将个人求学比作筑台，“士之于为学，岂得独异彼。岿然九层台，亦自抔土累”，强调无论是谁，学问的成就都是由点滴积累而成，即使是高大的学问大厦，也是由一筐筐泥土垒起的。

“平生养源斋，曾诗与王记”提及诗人自己的书房，以及与友人王氏的交流，体现了学术研究中的互动和传承。然而，“二公死何年，夫子盖老矣”表达了对时光流逝和朋友去世的感慨，暗示自己已年事渐高。

最后两句“向来之滔滔，今乃见涯涘。木殖岁云秋，实落材则美”总结了诗人的感悟，过去看似无尽的知识海洋如今有了边际，就像树木到了秋天果实累累，意味着学问的成熟和收获。整首诗寓教于乐，富有哲理，展现了诗人对学问积累和人生阶段的认识。