上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开

注释

烟岚：云雾缭绕。
特崔鬼：独特而神秘。
心自灰：内心感到灰暗。
神仙：指仙人或超自然的存在。
不知姓：身份未知。
洞门：山洞入口。
闲倚：随意倚靠。
白云开：白云飘荡，洞门显得开阔。

翻译

烟雾缭绕的一团仙气，仿佛鬼魅般独特，来到这里使人内心感到灰暗。
高处有位神仙不知名姓，洞口随意倚靠在白云之间敞开着。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山景图。"烟岚一簇特崔鬼"，这里的"烟岚"是指山间的云雾缭绕，"簇特崔鬼"形象地表现出山势陡峭，如同鬼斧神工般奇特。诗人在此处登山，感受到自然的雄浑与苍茫，令人心境为之震撼，甚至产生一种灰暗的情绪，"到此令人心自灰"。

接下来两句进一步增添了神秘色彩："上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开。"诗人想象山巅之上可能隐居着不知名的仙人，他们的居所洞门随意敞开着，仿佛与白云共舞，透露出一种超脱尘世的宁静和逍遥。整体上，这首诗通过描绘山景和联想神话，营造出一种超然和静谧的氛围，体现了邵雍诗歌中常有的道家思想和对自然的崇尚。