出门万里长安道,乞我于潜驭马来
出处:《柬胡卫道 其一》
宋 · 刘过
淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我于潜驭马来。
出门万里长安道,乞我于潜驭马来。
注释
淮北山南:泛指淮河以北,长江以南的地区。幕府:古代官署名,此处指作者任职的地方。
遗才:被遗忘或未被重用的才能出众的人。
长安道:古代中国的首都长安(今西安)的道路,象征着朝廷或仕途。
于潜:地名,在今浙江杭州西面,此处可能是作者希望被调任的地方。
驭马:驾驭马匹,比喻得到朝廷的任用。
翻译
淮北山南的幕府开始运作,在江淮之间,又有谁能想起我这遗落的才子呢?
鉴赏
此诗描绘了一位仕途失意者的感慨与自嘲。开篇“淮北山南幕府开”,“幕府”指的是军事机构或官署的府邸,设在淮河以北、山之南的地方,开启了一个新的政治舞台,但诗人却感到隔绝和遗忘。“江淮谁念有遗才”表达了诗人对自己被世人所忽略和遗忘的哀愁。这里的“遗才”指的是未被发掘或重用的才能。
接下来的“出门万里长安道,乞我于潜驭马来”,则是诗人表达了对于远离京城、踏上归途的心情。“出门万里长安道”形容从家中一出门就是通往长安(即今陕西西安)的漫长道路,这条道路不仅是物理上的距离,更象征着诗人与政治中心的隔阂和心路的艰难。末尾“乞我于潜驭马来”,则是在请求别人在隐蔽处策马前来接应,透露出诗人渴望被重新认识和利用的迫切心理。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心的孤独与无奈,以及对于政治生涯的失意和自我价值的寻求。